Traduzione del testo della canzone Песок горячий - МАВАШИ group

Песок горячий (originale)

Давай останемся здесь и все будет нормально, зачем нам покидать помещения
подвальное.
А как же солнце?
Я его видел недавно, но начинаю забывать, свет уходит плавно.
Я верю наши мечты однажды сбудутся и мы с тобою навсегда покинем эти улицы.
Под ногами нашими будет песок горячий, и это выполнимо, дело не в удаче,
А что там скажут люди?
Выбор труден, люди как обычно, обсудят да и будет.
Мои мысли обитают далеко за горизонтом, лучше под дождем стоять,
чем под порванным зонтом,
Зато потом, теплота по телу, тебе, я вижу, как и мне здесь тоже надоело,
Веру не искоренить, мой друг, мы попадем туда, что там?
Это просто,
там твоя мечта.
Припев:
Границ нет, это выдумки нечистого, кого-то так и держит за ноги родная пристань,
Замолкают слабые на дух советчики, иди к своей мечте, душа живет вечно.
Границ нет, это выдумки нечистого, кого-то так и держит за ноги родная пристань,
Замолкают слабые на дух советчики, иди к своей мечте, душа живет вечно.
Бывает, что мешают люди падшие и низкие, бывает так, что отговаривают даже
близкие,
Навязывают страхи, с которыми не справились сами, общественное мнение давит.
Но по ночам ты видишь свою цель так ясно, мечтая, веруешь в нее,
откинув несогласных,
Решимость с действием в итоге в дальний ящик, а мечта твоя осуществима
по-настоящему.
Ты идешь или снова будешь ждать понедельник, успокоишь, что начнешь на
следующей неделе,
Глупо как-то, жизнь твоя и значит выбор за тобой, завтра я иду туда и ты идешь
со мною.
Светлеет разум и теплота обняла кожу, внутри огонь выбивает пульс восторженно,
Ты чувствуешь босиком песок горячий, ты победил, ты смог и дело не в удаче.
Припев:
Границ нет, это выдумки нечистого, кого-то так и держит за ноги родная пристань,
Замолкают слабые на дух советчики, иди к своей мечте, душа живет вечно.
Границ нет, это выдумки нечистого, кого-то так и держит за ноги родная пристань,
Замолкают слабые на дух советчики, иди к своей мечте, душа живет вечно.

Песок горячий (traduzione)

Restiamo qui e tutto andrà bene, perché dovremmo lasciare i locali
seminterrato.
Ma che dire del sole?
L'ho visto di recente, ma comincio a dimenticare, la luce si attenua lentamente.
Credo che i nostri sogni diventeranno realtà un giorno e io e te lasceremo queste strade per sempre.
Ci sarà sabbia calda sotto i nostri piedi, e questo è fattibile, non è questione di fortuna,
Cosa dirà la gente lì?
La scelta è difficile, le persone, come al solito, discuteranno di sì e lo sarà.
I miei pensieri vivono ben oltre l'orizzonte, è meglio stare sotto la pioggia,
che sotto un ombrello rotto
Ma poi, calore sul corpo, a te vedo quanto sono stanco anche qui,
La fede non può essere sradicata, amico mio, ci arriveremo, cosa c'è?
È semplice,
c'è il tuo sogno
Coro:
Non ci sono confini, queste sono le invenzioni degli impuri, qualcuno è tenuto per i piedi dal molo nativo,
I consiglieri deboli di mente tacciono, vanno al tuo sogno, l'anima vive per sempre.
Non ci sono confini, queste sono le invenzioni degli impuri, qualcuno è tenuto per i piedi dal molo nativo,
I consiglieri deboli di mente tacciono, vanno al tuo sogno, l'anima vive per sempre.
Succede che le persone cadute e basse si mettano in mezzo, succede che addirittura dissuadano
cari,
Impongono paure che loro stessi non potrebbero affrontare, schiaccia l'opinione pubblica.
Ma di notte vedi il tuo obiettivo così chiaramente, sognando, credendoci,
respingere coloro che non sono d'accordo
La determinazione con l'azione come risultato è nella scatola più lontana e il tuo sogno è fattibile
davvero.
Stai partendo o aspetterai di nuovo lunedì, rassicurati che ripartirai
la prossima settimana,
In qualche modo è stupido, la tua vita significa che la scelta è tua, domani io ci vado e tu ci vai
con Me.
La mente si illumina e il calore abbraccia la pelle, dentro il fuoco spegne il polso con entusiasmo,
Ti senti la sabbia calda a piedi nudi, hai vinto, potresti e non è questione di fortuna.
Coro:
Non ci sono confini, queste sono le invenzioni degli impuri, qualcuno è tenuto per i piedi dal molo nativo,
I consiglieri deboli di mente tacciono, vanno al tuo sogno, l'anima vive per sempre.
Non ci sono confini, queste sono le invenzioni degli impuri, qualcuno è tenuto per i piedi dal molo nativo,
I consiglieri deboli di mente tacciono, vanno al tuo sogno, l'anima vive per sempre.