Traduzione del testo della canzone War - Maverick Sabre

War (originale)

Why do you fall on me?
Do you fall on these?
And do you taste each kiss?
Feels like it hurts again
Like it still remains
Like I’m still in the stands, oh
But still it’s war
It’s still inside my head
Oh, and still it’s war
It’s still inside my head
(Running still, running still, running still, running)
Time has a losing hand
And I’m in too deep, mmh
And there’s no way back
Feels like it hurts again
Like it still remains
Like I’m still in the stands, oh
But still it’s war
It’s still inside my head
Oh, and still it’s war
It’s still inside my head
(Running still, running still, running still, running)
Where do I roll?
When I fall deeper now, do you stay?
Say, where do I roll?
Like a car deeper in, do you sleep?
Woah, but still it’s war
It’s still inside my head (On my head)
Oh, and still it’s war
It’s still inside my head (Oh my)

War (traduzione)

Perché mi cadi addosso?
Cadi su questi?
E assaggi ogni bacio?
Sembra che faccia di nuovo male
Come se rimanesse ancora
Come se fossi ancora sugli spalti, oh
Ma è ancora guerra
È ancora nella mia testa
Oh, ed è ancora guerra
È ancora nella mia testa
(Correndo ancora, correndo ancora, correndo ancora, correndo)
Il tempo ha una mano perdente
E sono troppo in profondità, mmh
E non c'è modo di tornare indietro
Sembra che faccia di nuovo male
Come se rimanesse ancora
Come se fossi ancora sugli spalti, oh
Ma è ancora guerra
È ancora nella mia testa
Oh, ed è ancora guerra
È ancora nella mia testa
(Correndo ancora, correndo ancora, correndo ancora, correndo)
Dove posso rotolare?
Quando ora vado più a fondo, tu rimani?
Dimmi, dove posso rotolare?
Come un'auto più in profondità, dormi?
Woah, ma è comunque guerra
È ancora nella mia testa (nella mia testa)
Oh, ed è ancora guerra
È ancora nella mia testa (Oh mio)