Traduzione del testo della canzone Cold Game - Maverick Sabre

Cold Game (originale)

seems like everybodys carrying
now money is the motivation
stone cold no reflection
what am i supposed to be but this
on the bus oh dark facing
never smile always hide emotion
cause even my bestfriends could be the next men that change
darlin'
darlin' its a cold game
and it whats were living in
darlin' its a cold game
got away so i could change
darlin' its a cold game
i dont want to live this way
but sometimes its like theres no other way
my knuckles bleeding once again
but i had to hold my place
no respect no intention
i didnt mean to cause you pain
it all happened to suddenly
a paranoia saved my back again
told you id be alright though here to stand another day
darlin'
darlin' its a cold game
and it whats were living in
darlin' its a cold game
got away so i could change
darlin' its a cold game
i dont want to live this way
but sometimes its like theres no other way
face in the stars baby
they all seem so bright tonight
please dont be angry, but it went to far this time
i thought he was punching lightly, but the blood told different thing
cause everythings going up my head, my lungs

(traduzione)

sembra che tutti stiano trasportando
ora il denaro è la motivazione
freddo come la pietra nessun riflesso
cosa dovrei essere se non questo
sull'autobus, oh, di fronte al buio
non sorridere mai nascondere sempre le emozioni
perché anche i miei migliori amici potrebbero essere i prossimi uomini che cambiano
tesoro
tesoro, è un gioco freddo
ed è ciò in cui vivevano
tesoro, è un gioco freddo
se n'è andato così potevo cambiare
tesoro, è un gioco freddo
non voglio vivere in questo modo
ma a volte è come se non ci fosse altro modo
le mie nocche sanguinano ancora una volta
ma dovevo mantenere il mio posto
nessun rispetto nessuna intenzione
non volevo causarti dolore
è successo tutto all'improvviso
una paranoia mi ha salvato di nuovo la schiena
ti ho detto che sarei stato a posto anche se qui per restare in piedi un altro giorno
tesoro
tesoro, è un gioco freddo
ed è ciò in cui vivevano
tesoro, è un gioco freddo
se n'è andato così potevo cambiare
tesoro, è un gioco freddo
non voglio vivere in questo modo
ma a volte è come se non ci fosse altro modo
faccia tra le stelle baby
sembrano tutti così luminosi stasera
per favore non essere arrabbiato, ma questa volta è andato molto lontano
pensavo che stesse prendendo a pugni leggermente, ma il sangue diceva cose diverse
perché tutto mi sale per la testa, i polmoni