Traduzione del testo della canzone Not Easy Love - Maverick Sabre, Demae

Not Easy Love (originale)

It’s not easy, love
I don’t know if you remember, I’m unreasonable
I find it hard to surrender
It’s not easy, love
I don’t know if you remember, I’m unreasonable
I find it hard to surrender
I just need your something for the evening
Maybe if we’re lucky it last the weekend (
What?
I wish that I could give you more than pieces, ayy
I’d love to try but something always keeps me back
From giving all that I can give, I cannot fight
The reason in your perfection to not even reply
It’s not easy, love
I don’t know if you remember, I’m unreasonable
I find it hard to surrender
It’s not easy, love
I don’t know if you remember, I’m unreasonable
I find it hard to surrender (
Do you mind,
Don’t you know, I know it’s never been that easy?
(
Ah
When I call, you always tell me that you’re busy (
Ah
When deep inside been knowing that you need me (
Ah
But I don’t think you know yourself enough
to say you’re weak
It’s like you’ve finally made your mind up
You keep putting your
pride over my love
I’m losing reasons to believe

Not Easy Love (traduzione)

Non è facile, amore
Non so se ricordi, sono irragionevole
Trovo difficile arrendersi
Non è facile, amore
Non so se ricordi, sono irragionevole
Trovo difficile arrendersi
Ho solo bisogno del tuo qualcosa per la sera
Forse, se siamo fortunati, lo scorso fine settimana (
Che cosa?
Vorrei poterti dare più che pezzi, ayy
Mi piacerebbe provare, ma qualcosa mi tiene sempre indietro
Dal dare tutto ciò che posso dare, non posso combattere
Il motivo nella tua perfezione per non rispondere nemmeno
Non è facile, amore
Non so se ricordi, sono irragionevole
Trovo difficile arrendersi
Non è facile, amore
Non so se ricordi, sono irragionevole
Trovo difficile arrendersi (
Ti dispiace,
Non lo sai, lo so che non è mai stato così facile?
(
Ah
Quando chiamo, mi dici sempre che sei occupato (
Ah
Quando nel profondo sapendo che hai bisogno di me (
Ah
Ma non penso che tu conosca abbastanza te stesso
per dire che sei debole
È come se avessi finalmente deciso
Continui a mettere il tuo
orgoglio del mio amore
Sto perdendo ragioni per credere