Traduzione del testo della canzone Signs - Maverick Sabre

Signs (originale)

I am a dreamer caught in the fever, are we okay?
Like the whisper out in the pouring rain
Like a calling just for another
Are you scared like me
Do you wonder why through the window?
Do we try in love and are we just enough?
From the whiskey trail to the poorest day in the doorway
Do we walk in line, do I walk in shame?
Do we walk these miles for another?
And I’m sorry and I apologise for the mistakes
And there’s blood here now
And why don’t you lift me away, away?
When I’m down won’t you lift me up
And won’t you lift me away, away?
When I’m down won’t you lift me up
And won’t you lift me away, away?
When I’m down won’t you lift me up
I believe in love, in the freedom, are we coping?
With these heavy bags and this empty glass
Are we living here for the moment?
Do you feel the same as you walk away, are we broken?
Or do we try in love and are we just enough?
And what’s the policy or the prophecy for the poorest
When there’s no escape in a hopeless place
Can you stand with me when I’m falling?
Can you smell the smoke, isn’t heaven close?
I can feel it
And do we try in love and are we just enough?
And why don’t you lift me away, away?
When I’m down won’t you lift me up
And won’t you lift me away, away?
When I’m down won’t you lift me up
And won’t you lift me away, away?
When I’m down won’t you lift me up
And won’t you lift me away, away?
When I’m down won’t you lift me up
I’ve been wanting to believe, yeah, I’ve been trying just to
Are we falling in between or are we hiding just to
Tell me all that you can feel cause I’ve been dying just to
Getaway, getaway, getaway
I’ve been wanting to believe, yeah, I’ve been trying just to
Are we falling in between or are we hiding just to
Tell me all that you can feel cause I’ve been dying just to
Getaway, getaway, getaway
And why don’t you lift me away, away?
When I’m down won’t you lift me up
And why don’t you lift me away, away?
When I’m down won’t you lift me up
And why don’t you lift me away, away?
When I’m down won’t you lift me up
And why don’t you lift me away, away?
When I’m down won’t you lift me up

(traduzione)

Sono un sognatore preso dalla febbre, stiamo bene?
Come il sussurro sotto la pioggia battente
Come una chiamata solo per un altro
Hai paura come me?
Ti chiedi perché attraverso la finestra?
Ci proviamo nell'amore e siamo abbastanza?
Dalla pista del whisky al giorno più povero sulla soglia
Camminiamo in coda, io camminerò nella vergogna?
Percorriamo queste miglia per un'altra?
E mi dispiace e mi scuso per gli errori
E ora c'è del sangue qui
E perché non mi sollevi via, via?
Quando sarò giù non mi solleverai su
E non vuoi sollevarmi via, via?
Quando sarò giù non mi solleverai su
E non vuoi sollevarmi via, via?
Quando sarò giù non mi solleverai su
Credo nell'amore, nella libertà, stiamo affrontando?
Con queste borse pesanti e questo bicchiere vuoto
Viviamo qui per il momento?
Ti senti come se te ne vai, siamo a pezzi?
Oppure ci proviamo con amore e siamo abbastanza?
E qual è la politica o la profezia per i più poveri
Quando non c'è via di fuga in un luogo senza speranza
Puoi stare con me quando sto cadendo?
Riesci a sentire l'odore del fumo, il paradiso non è vicino?
Posso sentirlo
E ci proviamo nell'amore e siamo abbastanza?
E perché non mi sollevi via, via?
Quando sarò giù non mi solleverai su
E non vuoi sollevarmi via, via?
Quando sarò giù non mi solleverai su
E non vuoi sollevarmi via, via?
Quando sarò giù non mi solleverai su
E non vuoi sollevarmi via, via?
Quando sarò giù non mi solleverai su
Volevo credere, sì, ci stavo solo provando
Ci stiamo cadendo in mezzo o ci stiamo solo nascondendo
Dimmi tutto ciò che puoi provare perché muoio dalla voglia di farlo
Fuga, fuga, fuga
Volevo credere, sì, ci stavo solo provando
Ci stiamo cadendo in mezzo o ci stiamo solo nascondendo
Dimmi tutto ciò che puoi provare perché muoio dalla voglia di farlo
Fuga, fuga, fuga
E perché non mi sollevi via, via?
Quando sarò giù non mi solleverai su
E perché non mi sollevi via, via?
Quando sarò giù non mi solleverai su
E perché non mi sollevi via, via?
Quando sarò giù non mi solleverai su
E perché non mi sollevi via, via?
Quando sarò giù non mi solleverai su