Traduzione del testo della canzone Fly - Mavi Phoenix

Fly (originale)

You are everything I need,
if im down
bring me up
just tell me I succede
if I’m down
you are down too
give me what I need
put a smile on my face
you’re the only one i see,
get it?
I cant help it but bleed,
so weak,
so dependent
when you tell me what to be
i am me but I’m yours
and i can’t control my needs
it’s never enough or it’s way too much,
get it?
(make the phoenix fly)
I’m gonna tell you one time
you’re mine, you’re mine
(make the phoenix fly)
I’m gonna tell you one time
you’re mine
I wanna make it right,
make you fly
I’m worth your time,
I am
I wanna make it right,
make you fly
I’m worth your time
I am
(make the phoenix fly)
(make the phoenix fly)
Am I everything you need?
Hold your hand,
watch your back,
kiss your mouth while you sleep
When you want it
I’ll be there to please
never get sick of me,
that’s how it should be,
get it?
I can’t help it but need
that look,
that touch
or i like what i see
you are you but you’re mine
and we can’t control the heat
it’s never enough or it’s way too much, get it?
(make the phoenix fly)
I’m gonna tell you one time
you’re mine, you’re mine
(make the phoenix fly)
I’m gonna tell you one time
you’re mine
I wanna make it right,
make you fly
I’m worth your time,
I am
I wanna make it right,
make you fly
I’m worth your time
I am
(make the phoenix fly)
(make the phoenix fly)
(make the phoenix fly)
(fly)
I wanna make it right,
make you fly
I’m worth your time,
I am
I wanna make it right,
make you fly
I’m worth your time
I am
(make the phoenix fly)
(make the phoenix fly)
(make the phoenix fly)

(traduzione)

Sei tutto ciò di cui ho bisogno,
se sono giù
portami su
dimmi solo che ci riesco
se sono giù
anche tu sei giù
dammi ciò di cui ho bisogno
metti un sorriso sul mio viso
sei l'unico che vedo,
prendilo?
Non posso farne a meno, ma sanguinare,
così debole,
così dipendente
quando mi dici cosa essere
io sono io ma sono tuo
e non riesco a controllare i miei bisogni
non è mai abbastanza o è troppo,
prendilo?
(fa volare la fenice)
Te lo dirò una volta
sei mio, sei mio
(fa volare la fenice)
Te lo dirò una volta
sei mio
Voglio fare le cose bene,
farti volare
valgo il tuo tempo,
Sono
Voglio fare le cose bene,
farti volare
Valgo il tuo tempo
Sono
(fa volare la fenice)
(fa volare la fenice)
Sono tutto ciò di cui hai bisogno?
Tieni la mano,
guardati le spalle,
baciarti la bocca mentre dormi
Quando vuoi
Sarò lì per favore
non stancarti mai di me,
è così che dovrebbe essere
prendilo?
Non posso farne a meno, ma ne ho bisogno
quello sguardo,
quel tocco
o mi piace quello che vedo
sei tu ma sei mio
e non possiamo controllare il calore
non è mai abbastanza o è troppo, capito?
(fa volare la fenice)
Te lo dirò una volta
sei mio, sei mio
(fa volare la fenice)
Te lo dirò una volta
sei mio
Voglio fare le cose bene,
farti volare
valgo il tuo tempo,
Sono
Voglio fare le cose bene,
farti volare
Valgo il tuo tempo
Sono
(fa volare la fenice)
(fa volare la fenice)
(fa volare la fenice)
(volare)
Voglio fare le cose bene,
farti volare
valgo il tuo tempo,
Sono
Voglio fare le cose bene,
farti volare
Valgo il tuo tempo
Sono
(fa volare la fenice)
(fa volare la fenice)
(fa volare la fenice)