Traduzione del testo della canzone Romantic Mode - Mavi Phoenix

Romantic Mode (originale)

All I wanna do
Is get to you
And have a nice romantic dinner by the fire
Watch me make it moving it to you
And have a welcoming hot chocolate or wine
I am a romantic
I am the Titanic
And you’re the ocean that I’m sinking into
You say you can choose
Now, that’s a mood
You can have both and that’s exactly what I like
Yeah, what I like
No, I won’t lie, eh
Yeah, you’re exactly what I like
Yeah, what I like
No, I won’t lie, yeah
Yeah, you’re exactly what I like
This world is so cruel
It’s up to you
To ignore this fact together for a while
Or watch the TV news
Crazy old dudes
Fucking up our lives
Baby takes a side
And this side is mine
You can hate on Mavi
But you cannot have my time
I see they wanna drag
But baby is upset
Watch how I rise
Watch how it ain’t nice, no
All I wanna do
Is get to you
And have a nice romantic dinner by the fire
Watch me make it moving it to you
And have a welcoming hot chocolate or wine
I am a romantic
I am the Titanic
And you’re the ocean that I’m sinking into
You say you can choose
Now, that’s a mood
You can have both and that’s exactly what I like
Yeah, what I like
No, I won’t lie, eh
Yeah, you’re exactly what I like
Yeah, what I like
No, I won’t lie, yeah
Yeah, she’s exactly what I like
She’s exactly what I like
And you’re the ocean that I’m sinking into
And you’re the ocean that I’m sinking into

(traduzione)

Tutto quello che voglio fare
Ti tocca
E fai una bella cena romantica accanto al fuoco
Guarda come lo faccio spostare verso di te
E bevi una cioccolata calda o un vino di benvenuto
Sono un romantico
Io sono il Titanic
E tu sei l'oceano in cui sto sprofondando
Dici che puoi scegliere
Ora, questo è uno stato d'animo
Puoi avere entrambi ed è esattamente quello che mi piace
Sì, quello che mi ​​piace
No, non mentirò, eh
Sì, sei esattamente quello che mi piace
Sì, quello che mi ​​piace
No, non mentirò, sì
Sì, sei esattamente quello che mi piace
Questo mondo è così crudele
Tocca a voi
Per ignorare questo fatto insieme per un po'
Oppure guarda il telegiornale
Vecchi pazzi
Incasinando le nostre vite
Il bambino prende una posizione
E questo lato è mio
Puoi odiare su Mavi
Ma non puoi avere il mio tempo
Vedo che vogliono trascinare
Ma il bambino è sconvolto
Guarda come mi alzo
Guarda come non è carino, no
Tutto quello che voglio fare
Ti tocca
E fai una bella cena romantica accanto al fuoco
Guarda come lo faccio spostare verso di te
E bevi una cioccolata calda o un vino di benvenuto
Sono un romantico
Io sono il Titanic
E tu sei l'oceano in cui sto sprofondando
Dici che puoi scegliere
Ora, questo è uno stato d'animo
Puoi avere entrambi ed è esattamente quello che mi piace
Sì, quello che mi ​​piace
No, non mentirò, eh
Sì, sei esattamente quello che mi piace
Sì, quello che mi ​​piace
No, non mentirò, sì
Sì, è esattamente quello che mi piace
È esattamente quello che mi ​​piace
E tu sei l'oceano in cui sto sprofondando
E tu sei l'oceano in cui sto sprofondando