Traduzione del testo della canzone Strawberries - Mavi Phoenix

Strawberries (originale)

Strawberries and all of the champagne
Coming just a little closer
Cause I liked your pic on insta
Strawberries and songs of Beyonce
Working just a little harder
Cause I can’t give what he gave ya
Oh what a sweet smell of revenge
Oh what a sweet smell of revenge
Ya ya
I’m gonna be your new boyfriend
I’m gonna be your new boyfriend
Ya ya
Blackberry turned off right in front of me
So you don’t take any pictures of me
I like you but I hate your company
I’m anti social, you’re a busy bee
Uh ah 11 o’clock
Texts in my app like «do you wanna fuck?»
Uh ah, 12 o’clock
«I am so confused Mavi, come and make it stop»
Strawberries and all of the champagne
Coming just a little closer
Cause I liked your pic on insta
Strawberries and songs of Beyonce
Working just a little harder
Cause I can’t give what he gave ya
Oh what a sweet smell of revenge
Oh what a sweet smell of revenge
Ya ya
I’m gonna be your new boyfriend
I’m gonna be your new boyfriend
Ya ya
Lipstick stains on my white shirt
You fix me up when I’m down hurt
I’m standing in your room like I’m nothing but a fool that means nothing to you
Lipstick stains on my white shirt
You fix me up when I’m down hurt
I’m standing in your room like I’m nothing but a fool that means nothing to you
How could I be man enough for you
How could I be man enough for you
How could I be man enough for a woman like you
How could I be man enough for you
How could I be man enough for you
How could I be man enough for a woman like you
Strawberries and all of the champagne
(Strawberries and all of the champagne)
Strawberries and now fuck your boyfriend
(strawberries and now fuck your boyfriend)
«Hey!
Just because my voice is high doesn’t mean I’m not a guy.»

(traduzione)

Fragole e tutto lo champagne
Arrivando solo un po' più vicino
Perché mi è piaciuta la tua foto su insta
Fragole e canzoni di Beyonce
Lavorando solo un po' più duramente
Perché non posso dare quello che ti ha dato
Oh che dolce odore di vendetta
Oh che dolce odore di vendetta
Sì
Sarò il tuo nuovo ragazzo
Sarò il tuo nuovo ragazzo
Sì
Il Blackberry si è spento proprio davanti a me
Quindi non mi fai foto
Mi piaci ma odio la tua compagnia
Sono antisociale, sei un'ape indaffarata
Uh ah le 11
Messaggi nella mia app come "vuoi scopare?"
Uh ah, le 12
«Sono così confusa Mavi, vieni e falla smettere»
Fragole e tutto lo champagne
Arrivando solo un po' più vicino
Perché mi è piaciuta la tua foto su insta
Fragole e canzoni di Beyonce
Lavorando solo un po' più duramente
Perché non posso dare quello che ti ha dato
Oh che dolce odore di vendetta
Oh che dolce odore di vendetta
Sì
Sarò il tuo nuovo ragazzo
Sarò il tuo nuovo ragazzo
Sì
Macchie di rossetto sulla mia camicia bianca
Mi aggiusti quando sono a terra, ferito
Sono in piedi nella tua stanza come se non fossi altro che uno sciocco che non significa nulla per te
Macchie di rossetto sulla mia camicia bianca
Mi aggiusti quando sono a terra, ferito
Sono in piedi nella tua stanza come se non fossi altro che uno sciocco che non significa nulla per te
Come potrei essere abbastanza uomo per te
Come potrei essere abbastanza uomo per te
Come potrei essere abbastanza uomo per una donna come te
Come potrei essere abbastanza uomo per te
Come potrei essere abbastanza uomo per te
Come potrei essere abbastanza uomo per una donna come te
Fragole e tutto lo champagne
(Fragole e tutto lo champagne)
Fragole e ora fanculo il tuo ragazzo
(fragole e ora fanculo il tuo ragazzo)
"Ehi!
Solo perché la mia voce è alta non significa che non sono un ragazzo.»