Traduzione del testo della canzone Who I Am - Mavi Phoenix

Who I Am (originale)

Don’t leave me hanging
Eyes on you, I don’t look back
Don’t leave me baby
Eyes on me, they wanna crack
Who I am
Who I, who I am
This could be the end
But that’s not what I’m in for
100 bands
All or nothing
Tell all your friends
Tell it to your fam: I am in
Don’t take advantage
She cries all night, yeah she’s a mess
The world is changing
And I wish she’d stop spinning for a sec
What it is
Tell me what it is
That makes me wanna quit
Then picks me up so quick
Is it 100 bands?
Or «I heard she’s got a man»
Tell all your friends
Tell it to your fam: I am in
Tell all your friends
Tell it to your fam: I am in
Tell all your friends
Tell it to your fam: I am in
So yeah.
This was boys toys
And man, I gotta say I feel much better now.
Haha
Ey, just do whatever the fuck you wanna do, okay?
And that’s it
Wait, wait, no!
That’s not it
I got one last thing to say to YOU!
Boys Toys for life!
So that’s it.
huh
Who I am
Who I, who I am
Who I am
Who I, who I am
Who I am
Who I, who I am
Who I am
Who I, who I am
Don’t leave me hanging
Eyes on you, I don’t look back
Don’t leave me baby
Eyes on me, they wanna crack
Who I am
Who I, who I am
This could be the end
But that’s not what I’m in for
100 bands
All or nothing
Tell all your friends
Tell it to your fam: I am in
Tell all your friends
Tell it to your fam: I am in
Tell all your friends
Tell it to your fam: I am in
Who I am
Who I, who I am
(Boys Toys)
Who I am
Who I, who I am
Who I am
Who I, who I am
Who I am
Who I, who I am
(Goodbye)

(traduzione)

Non lasciarmi in sospeso
Occhi su di te, non mi guardo indietro
Non lasciarmi piccola
Occhi su di me, vogliono rompere
Chi sono io
Chi io, chi sono
Questa potrebbe essere la fine
Ma non è quello che mi aspetta
100 bande
Tutto o niente
Dillo a tutti i tuoi amici
Dillo alla tua famiglia: ci sto
Non approfittare
Piange tutta la notte, sì, è un pasticcio
Il mondo sta cambiando
E vorrei che smettesse di girare per un secondo
Cos'è
Dimmi di cosa si tratta
Questo mi fa venire voglia di smettere
Poi viene a prendermi così in fretta
Sono 100 bande?
Oppure «Ho sentito che ha un uomo»
Dillo a tutti i tuoi amici
Dillo alla tua famiglia: ci sto
Dillo a tutti i tuoi amici
Dillo alla tua famiglia: ci sto
Dillo a tutti i tuoi amici
Dillo alla tua famiglia: ci sto
Quindi sì.
Questi erano giocattoli per ragazzi
E amico, devo dire che mi sento molto meglio ora.
Ahah
Ehi, fai solo quello che cazzo vuoi fare, ok?
E questo è tutto
Aspetta, aspetta, no!
Non è quello
Ho un'ultima cosa da dirti!
Ragazzi Giocattoli per la vita!
Quindi questo è tutto.
eh
Chi sono io
Chi io, chi sono
Chi sono io
Chi io, chi sono
Chi sono io
Chi io, chi sono
Chi sono io
Chi io, chi sono
Non lasciarmi in sospeso
Occhi su di te, non mi guardo indietro
Non lasciarmi piccola
Occhi su di me, vogliono rompere
Chi sono io
Chi io, chi sono
Questa potrebbe essere la fine
Ma non è quello che mi aspetta
100 bande
Tutto o niente
Dillo a tutti i tuoi amici
Dillo alla tua famiglia: ci sto
Dillo a tutti i tuoi amici
Dillo alla tua famiglia: ci sto
Dillo a tutti i tuoi amici
Dillo alla tua famiglia: ci sto
Chi sono io
Chi io, chi sono
(Giocattoli per ragazzi)
Chi sono io
Chi io, chi sono
Chi sono io
Chi io, chi sono
Chi sono io
Chi io, chi sono
(Arrivederci)