Traduzione del testo della canzone New Confessional - Max Frost

New Confessional (originale)

I tend to run my mouth without caution
I tend to overthink way too often
I tend to let my mind wander, get lost, and
Look for where I started, but lately I’ve forgotten
I started feeling like I had it figured out, man
Money slowed up couldn’t pull the figure out then
I got the feeling that I had to carry on, yeah
Hopped in a van to head to California
Reaching for the rim but, baby, I’m no Michael Jordan
Thinking I can touch it even though you know I’m falling in love
When is it ever gonna be enough?
Getting what I need but needing what I want
My hands up to the sky, looking up like oh my God
How you gonna leave me hanging so long?
So long, so long
Well, I, I, I, I, I, I, I
I keep looking for the answers, taking my chances
Hoping that it don’t go wrong
Yeah, I, I, I, I, I, I, I
I keep hearing what they all say, taking the long way
Gotta do it on my own
New confessional
New confessional
I hear the wind and it’s like a choir calling
Pulling on my soul, feeling like a rocket
Wishing I could fly up into the stars
Where everything is beautiful 'cause maybe that would soften me up
Pour a little more in my cup
Tell me when to stop if I’m saying' too much
Hands on my head screaming out, oh my God
I’ve been waiting on this moment so long
So long, so long
So long, so long
Well, I, I, I, I, I, I, I
I keep looking for the answers, taking my chances
Hoping that it don’t go wrong
Yeah, I, I, I, I, I, I, I
I keep hearing what they all say, taking the long way
Gotta do it on my own
New confessional
New confessional
'Cause I, I, I, I, I, I, I
I keep looking for the answers, taking my chances
Hoping that it don’t go wrong
Yeah, I, I, I, I, I, I, I
I keep hearing what they all say, taking the long way
Gotta do it on my own
Well, I, I, I, I, I, I, I
I keep looking for the answers, taking my chances
Hoping that it don’t go wrong
Yeah, I, I, I, I, I, I, I
I keep hearing what they all say, taking the long way
Gotta do it on my own
New confessional
New confessional
New confessional

(traduzione)

Tendo a correre la bocca senza cautela
Tendo a pensare troppo spesso
Tendo a lasciare vagare la mente, perdermi e
Cerca da dove ho iniziato, ma ultimamente me ne sono dimenticato
Ho iniziato a sentirmi come se avessi capito, amico
Il denaro rallentato non poteva tirare fuori la cifra allora
Ho la sensazione di dover andare avanti, sì
Salto su un furgone per dirigersi in California
Raggiungendo il bordo ma, piccola, non sono Michael Jordan
Pensando di poterlo toccare anche se sai che mi sto innamorando
Quando sarà mai abbastanza?
Ottenere ciò di cui ho bisogno ma aver bisogno di ciò che voglio
Le mie mani al cielo, guardando in alto come oh mio Dio
Come farai a lasciarmi sospeso così a lungo?
Così tanto, così tanto
Bene, io, io, io, io, io, io, io
Continuo a cercare le risposte, correndo le mie possibilità
Sperando che non vada storto
Sì, io, io, io, io, io, io, io
Continuo a sentire quello che dicono tutti, prendendo la strada più lunga
Devo farlo da solo
Nuovo confessionale
Nuovo confessionale
Sento il vento ed è come un coro che chiama
Tirando su la mia anima, sentendomi come un razzo
Desiderando poter volare su verso le stelle
Dove tutto è bello perché forse questo mi ammorbidirebbe
Versane un po' di più nella mia tazza
Dimmi quando fermarmi se sto dicendo troppo
Mani sulla mia testa che urlano, oh mio Dio
Aspettavo questo momento da così tanto tempo
Così tanto, così tanto
Così tanto, così tanto
Bene, io, io, io, io, io, io, io
Continuo a cercare le risposte, correndo le mie possibilità
Sperando che non vada storto
Sì, io, io, io, io, io, io, io
Continuo a sentire quello che dicono tutti, prendendo la strada più lunga
Devo farlo da solo
Nuovo confessionale
Nuovo confessionale
Perché io, io, io, io, io, io, io
Continuo a cercare le risposte, correndo le mie possibilità
Sperando che non vada storto
Sì, io, io, io, io, io, io, io
Continuo a sentire quello che dicono tutti, prendendo la strada più lunga
Devo farlo da solo
Bene, io, io, io, io, io, io, io
Continuo a cercare le risposte, correndo le mie possibilità
Sperando che non vada storto
Sì, io, io, io, io, io, io, io
Continuo a sentire quello che dicono tutti, prendendo la strada più lunga
Devo farlo da solo
Nuovo confessionale
Nuovo confessionale
Nuovo confessionale