Traduzione del testo della canzone Mit Dir möchte ich immer Silvester feiern - Max Raabe, Palast Orchester

Mit Dir möchte ich immer Silvester feiern (originale)

Also eins ist mal klar, das war ein tolles Jahr
Manches lief anders als gedacht
Das kümmert mich nicht heute Nacht
Also eins ist mal klar, das war ein tolles Jahr
Manches lief anders als gedacht
Das kümmert mich nicht heute Nacht
Wir sind immer noch schön
Was morgen ist, wird man sehen
Ein Stern fällt am Fenster vorbei
Einen Wunsch hab' ich jetzt frei
Mit dir möcht' ich immer Silvester feiern
Mit dir fängt alles gut an
Mit dir könnt ich glatt den Vatikan erneuern
Mit dir ruf ich meine Mama an
Mit dir bekomm' ich noch mal einen Preis verliehen
Mit dir krieg' ich alles hin
Oft merkt man erst am Ziel
Das ist es nicht, was ich will
Und manchmal wenn man nicht dran denkt, bekommt man es geschenkt
Fehler sind zu verzeih’n, sonst bleibt man allein
Ein Stern fällt am Fenster vorbei
Einen Wunsch hab' ich jetzt frei
Mit dir möcht' ich immer Silvester feiern
Mit dir fängt alles gut an
Mit dir könnt ich glatt den Vatikan erneuern
Mit dir ruf ich meine Mama an
Mit dir bekomm' ich noch mal einen Preis verliehen
Mit dir krieg' ich alles hin

Mit Dir möchte ich immer Silvester feiern (traduzione)

Quindi una cosa è chiara, è stato un grande anno
Alcune cose sono andate diversamente dal previsto
Non mi interessa stasera
Quindi una cosa è chiara, è stato un grande anno
Alcune cose sono andate diversamente dal previsto
Non mi interessa stasera
Siamo ancora belli
Vedremo cosa succede domani
Una stella cade oltre la finestra
Ora ho un desiderio libero
Voglio sempre festeggiare il capodanno con te
Tutto inizia bene con te
Con te potrei facilmente rinnovare il Vaticano
Chiamerò mia madre con te
Con te avrò un altro premio
Posso fare tutto con te
Spesso te ne accorgi solo quando raggiungi la tua destinazione
Non è quello che voglio
E a volte se non ci pensi, lo ricevi in ​​regalo
Gli errori sono da perdonare, altrimenti rimani solo
Una stella cade oltre la finestra
Ora ho un desiderio libero
Voglio sempre festeggiare il capodanno con te
Tutto inizia bene con te
Con te potrei facilmente rinnovare il Vaticano
Chiamerò mia madre con te
Con te avrò un altro premio
Posso fare tutto con te