Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Kein Schwein ruft mich an, artista - Palast Orchester. Canzone dell'album 30 Jahre Palast Orchester - Ich hör so gern Musik, nel genere Мировая классика
Data di rilascio: 26.01.2017
Etichetta discografica: Monopol Verlag
Linguaggio delle canzoni: Tedesco
Kein Schwein ruft mich an(originale) |
Kein Schwein ruft mich an. |
Keine Sau interessiert sich für mich. |
Solange ich hier wohn', |
ist es fast wie Hohn, |
schweigt das Telefon. |
KeinS chwein ruft mich an. |
Keine Sau interessiert sich für mich. |
Und ich frage mich, |
denkt gelegentlich |
jemand mal an mich? |
Den Zustand find ich höchst fatal, |
für heut’ge Zeiten nicht normal, |
wo jeder nur darüber klagt, |
das Telefon an Nerven nagt. |
Ich trau mich kaum mehr aus der Tür, |
denn stets hab ich vermutet, |
daß, kaum daß ich das Haus verlass' |
Es klingelt oder tutet. |
Doch… |
Kein Schwein ruft mich an. |
Keine Sau interessiert sich für mich. |
Solange ich hier wohn', |
ist es fast wie Hohn, |
schweigt das Telefon. |
Kein Schwein ruft mich an. |
Keine Sau interessiert sich für mich. |
Und ich frage mich, |
denkt gelegentlich |
jemand mal an mich? |
Vielleicht, daß manche mich |
im Land der Dänen wähnen. |
Oder fern von hier, |
wo die Hyänen gähnen. |
Denn… |
Kein Schwein ruft mich an. |
Keine Sau interessiert sich für mich. |
Doch liegt es nicht an mir, |
ich zahle monatlich die Telefongebühr. |
Das war für mich kein Zustand mehr. |
Es mußte eine Lösung her! |
Das war für mich sofort |
der Anrufbeantworter. |
Und als ich dann nach Hause kam, |
war ich vor Glück und Freude lahm. |
Es blinkt mir froh der Apparat, |
daß jemand angerufen hat. |
Die süße Stimme einer Frau |
verrät mir und erzählt: |
«Verzeihen Sie mein werter Herr, |
ich habe mich verwählt." |
(traduzione) |
Nessun maiale mi chiama. |
Nessuna scrofa è interessata a me. |
Finché vivo qui |
è quasi una presa in giro |
il telefono è silenzioso. |
Nessun maiale mi chiama. |
Nessuna scrofa è interessata a me. |
E mi chiedo, |
pensa di tanto in tanto |
qualcuno da me? |
Trovo la situazione estremamente fatale |
non è normale per oggi |
dove tutti si lamentano |
il telefono rosicchia i nervi. |
Non oso quasi più uscire dalla porta |
perché ho sempre sospettato |
che, appena esco di casa |
Suona o suona. |
Ma… |
Nessun maiale mi chiama. |
Nessuna scrofa è interessata a me. |
Finché vivo qui |
è quasi una presa in giro |
il telefono è silenzioso. |
Nessun maiale mi chiama. |
Nessuna scrofa è interessata a me. |
E mi chiedo, |
pensa di tanto in tanto |
qualcuno da me? |
Forse è un po' di me |
immagina nella terra dei danesi. |
O lontano da qui |
dove le iene sbadigliano. |
Quindi… |
Nessun maiale mi chiama. |
Nessuna scrofa è interessata a me. |
Ma non dipende da me |
Pago mensilmente il canone telefonico. |
Non era più così per me. |
Bisognava trovare una soluzione! |
È stato istantaneo per me |
la segreteria telefonica. |
E poi quando sono tornato a casa |
Ero zoppo di felicità e gioia. |
L'apparato mi lampeggia felicemente, |
che qualcuno ha chiamato. |
La dolce voce di una donna |
mi dice e mi dice: |
"Perdonami, mio caro signore, |
Ho sbagliato numero». |