Traduzione del testo della canzone Cigarrett - Max Romeo

Cigarrett (originale)

The Sergeant General has determined
Cigarette smoking is dangerous to your health
Whoa now, now
Let me tell you this story, hey
What’s the use of a cigarette
Does it ease your pain
It’s so insane, cigarette smoking is just vain
Instead of smoking a cigarette, try making love
A little hug, a little kiss
You can almost feel the bliss
The ugly smell of a cigarette
Is just a big turn off
You take it for a joke
While you’re killing me with your smoke
It break your pocket and it burn your clothes
And make a chin of your nose
Then later down in life you see
You come down with the big LC
I have friend who do his daily pack
I try to tell him that he should not
No matter what I say, he wouldn’t stop
Now he’s laying in a cemetery, a numbered spot
The Sergeant General has determined
Cigarette smoking is dangerous to your health
Whoa now, now
Tell me
What’s the use of a cigarette
Does it ease your pain
It’s so insane, cigarette smoking is just vain
I have friend who do his daily pack
I try to tell him that he should not
No matter what I say, he wouldn’t stop
Now he’s laying in a cemetery, a numbered spot, yeah
The ugly smell of a cigarette
Is just a big turn off
You take it for a joke
While you’re killing me with your smoke
I said what’s the use of a cigarette
Does it ease your pain
It’s so insane, cigarette smoking is just vain

Cigarrett (traduzione)

Il Sergente Generale ha deciso
Il fumo di sigaretta è pericoloso per la salute
Whoa ora, ora
Lascia che ti racconti questa storia, ehi
A cosa serve una sigaretta
Allevia il tuo dolore
È così folle, il fumo di sigaretta è solo vanitoso
Invece di fumare una sigaretta, prova a fare l'amore
Un piccolo abbraccio, un bacio
Puoi quasi sentire la beatitudine
Il brutto odore di una sigaretta
È solo una grande svolta
Lo prendi per uno scherzo
Mentre mi uccidi con il tuo fumo
Ti rompe la tasca e ti brucia i vestiti
E fai il mento del tuo naso
Poi più tardi nella vita vedi
Vieni giù con il grande LC
Ho un amico che fa il suo pacchetto giornaliero
Provo a dirgli che non dovrebbe
Non importa quello che dico, non si fermerebbe
Ora è sdraiato in un cimitero, un posto numerato
Il Sergente Generale ha deciso
Il fumo di sigaretta è pericoloso per la salute
Whoa ora, ora
Dimmi
A cosa serve una sigaretta
Allevia il tuo dolore
È così folle, il fumo di sigaretta è solo vanitoso
Ho un amico che fa il suo pacchetto giornaliero
Provo a dirgli che non dovrebbe
Non importa quello che dico, non si fermerebbe
Ora è sdraiato in un cimitero, un posto numerato, sì
Il brutto odore di una sigaretta
È solo una grande svolta
Lo prendi per uno scherzo
Mentre mi uccidi con il tuo fumo
Ho detto a cosa serve una sigaretta
Allevia il tuo dolore
È così folle, il fumo di sigaretta è solo vanitoso