Traduzione del testo della canzone I Woke Up In Love - Max Romeo

I Woke Up In Love (originale)

Last night, I turned out the light,
lay down and thought about you.
I tho’t about the way that it could be.
Two o’clock, wond’rin' what I’m doin' here alone without you.
So, I close my eyes and dream you here to me.
And I woke up in love this mornin'.
I woke up in love this mornin'.
Went to sleep with you on my mind.
I woke up in love this mornin'.
I woke up in love this mornin'.
Went to sleep with you on my mind.
Hello girl, yes, its five o’clock,
I know, but just you listen.
There’s something that I’ve got to let you know.
This is you, this pillow that I’m hugging and I’m kissing.
And one more thing before I let you go.
And I woke up in love this mornin'.
I woke up in love this mornin'.
Went to sleep with you on my mind.
I woke up in love this mornin'.
I woke up in love this mornin'.
Went to sleep with you on my mind.
Do dreams come true?
Well, if they do,
I’ll have you not for just a night,
but for my whole life through.
Oh, I woke up in love this mornin'.
I woke up in love this mornin'.
Went to sleep with you on my mind.
I woke up in love this mornin'.
Oh, I woke up in love this mornin'.

I Woke Up In Love (traduzione)

Ieri sera, ho spento la luce,
sdraiati e pensa a te.
Non penso a come potrebbe essere.
Alle due, mi chiedo cosa ci faccio qui da solo senza di te.
Quindi, chiudo gli occhi e ti sogno qui per me.
E questa mattina mi sono svegliato innamorato.
Stamattina mi sono svegliato innamorato.
Sono andato a dormire con te nella mia mente.
Stamattina mi sono svegliato innamorato.
Stamattina mi sono svegliato innamorato.
Sono andato a dormire con te nella mia mente.
Ciao ragazza, sì, sono le cinque,
Lo so, ma tu ascolti.
C'è qualcosa che devo farti sapere.
Questo sei tu, questo cuscino che sto abbracciando e sto baciando.
E un'altra cosa prima che ti lasci andare.
E questa mattina mi sono svegliato innamorato.
Stamattina mi sono svegliato innamorato.
Sono andato a dormire con te nella mia mente.
Stamattina mi sono svegliato innamorato.
Stamattina mi sono svegliato innamorato.
Sono andato a dormire con te nella mia mente.
I sogni diventano realtà?
Bene, se lo fanno,
Non ti avrò solo per una notte,
ma per tutta la mia vita.
Oh, mi sono svegliato innamorato stamattina.
Stamattina mi sono svegliato innamorato.
Sono andato a dormire con te nella mia mente.
Stamattina mi sono svegliato innamorato.
Oh, mi sono svegliato innamorato stamattina.