Traduzione del testo della canzone Public Enemy No. 1 - Max Romeo

Public Enemy No. 1 (originale)

Satan is public enemy number one
Wanted dead or alive for all the crimes of this land
Killing God’s children one by one
Casting affliction upon the innocent man
But as it were in the beginning
So shall it be in the end
God’s righteous people must rule again
So you’re bound to be captured in the end
For it’s easier for a camel
To go through the eye of a needle
Than for wicked, wickedness
To enter the Kingdom of God, I say!
Look what you’ve done to mankind
You planted the seed of crime in our children’s mind
Even the suckling on the breast
Now becoming an awful test
For it’s easier for a camel
To go through the eye of a needle
Than for wicked, wickedness
To enter the Kingdom of God, I say!
Satan is public enemy number one
Wanted dead or alive for all the crimes of this land
Killing God’s children one by one
Casting affliction on the innocent man
Beelzebub, I say!
…

Public Enemy No. 1 (traduzione)

Satana è il nemico pubblico numero uno
Ricercato vivo o morto per tutti i crimini di questa terra
Uccidere i figli di Dio uno per uno
Gettando afflizione sull'uomo innocente
Ma come all'inizio
Così sarà alla fine
Il popolo giusto di Dio deve regnare di nuovo
Quindi sei destinato a essere catturato alla fine
Perché è più facile per un cammello
Passare per la cruna di un ago
Che per malvagità, malvagità
Per entrare nel Regno di Dio, dico!
Guarda cosa hai fatto all'umanità
Hai piantato il seme del crimine nella mente dei nostri figli
Anche l'allattamento al seno
Ora sta diventando un test terribile
Perché è più facile per un cammello
Passare per la cruna di un ago
Che per malvagità, malvagità
Per entrare nel Regno di Dio, dico!
Satana è il nemico pubblico numero uno
Ricercato vivo o morto per tutti i crimini di questa terra
Uccidere i figli di Dio uno per uno
Gettare afflizione sull'uomo innocente
Belzebù, dico!
…