Traduzione del testo della canzone Reverend - Max Romeo

Reverend (originale)

Oh yeah
Uhm, uhm.
Oh, oh.
Run-run, run-run, run-run,
run, run, run, run.
Don’t let the reverend turn you fool
my people.
Oh, oh.
Run-run, run-run, run-run,
run, run, run, run.
He never play it by his rules
Oh, listen now.
Don’t let the reverend turn you fool
my people.
Don’t let him use you
as a tool.
Oh, hear me now.
Don’t let the reverend turn you fool
my people.
Cause he never play it by his rules
Why boaster thy self
Oh preacher man
Trying to be smart
but not too clever
Your preaching every day
Jesus is coming soon
And others waiting here
forever.
Oh here me now.
My great grand parents before me
and their great grand parents too
Oh listen up
They all waited for this man Jesus
and here I am waiting too.
Yeah.
Oh, oh.
Run-run, run-run, run-run,
run, run, run, run.
Don’t let the reverend turn you fool
my people.
Oh, oh.
Run-run, run-run, run-run, run, run, run, run.
He never play it by his rules
Don’t let the reverend turn you fool
my people.
Don’t let him use you as a tool
Oh, listen now.
Don’t let the reverend turn you fool
my people.
Cause he never play it by his rules.
For four hundred years
it’s the same story
reading from the same old-fashioned book.
Oh hear me now.
With this racist and sexist religion
breeding a generation of crooks.
Oh listen now.
Oh, oh.
Run-run, run-run, run-run,
run, run, run, run.
Don’t let the reverend turn you fool
my people
Oh, oh…

(traduzione)

O si
Ehm, ehm.
Oh, oh.
Corri-corri, corri-corri, corri-corri,
corri, corri, corri, corri.
Non lasciare che il reverendo ti trasformi in stupido
la mia gente.
Oh, oh.
Corri-corri, corri-corri, corri-corri,
corri, corri, corri, corri.
Non segue mai le sue regole
Oh, ascolta ora.
Non lasciare che il reverendo ti trasformi in stupido
la mia gente.
Non lasciare che ti usi
come strumento.
Oh, ascoltami adesso.
Non lasciare che il reverendo ti trasformi in stupido
la mia gente.
Perché non gioca mai secondo le sue regole
Perché vantarti di te stesso
Oh uomo predicatore
Cercando di essere intelligenti
ma non troppo intelligente
La tua predicazione ogni giorno
Gesù verrà presto
E altri aspettano qui
per sempre.
Oh eccomi ora.
I miei bisnonni prima di me
e anche i loro bisnonni
Oh ascolta
Tutti aspettavano quest'uomo Gesù
ed eccomi qui ad aspettare anche io.
Sì.
Oh, oh.
Corri-corri, corri-corri, corri-corri,
corri, corri, corri, corri.
Non lasciare che il reverendo ti trasformi in stupido
la mia gente.
Oh, oh.
Corri, corri, corri, corri, corri, corri, corri, corri, corri.
Non segue mai le sue regole
Non lasciare che il reverendo ti trasformi in stupido
la mia gente.
Non lasciare che ti usi come strumento
Oh, ascolta ora.
Non lasciare che il reverendo ti trasformi in stupido
la mia gente.
Perché non gioca mai secondo le sue regole.
Per quattrocento anni
è la stessa storia
leggendo lo stesso vecchio libro.
Oh ascoltami adesso.
Con questa religione razzista e sessista
allevare una generazione di ladri.
Oh ascolta ora.
Oh, oh.
Corri-corri, corri-corri, corri-corri,
corri, corri, corri, corri.
Non lasciare che il reverendo ti trasformi in stupido
la mia gente
Oh, oh…