Traduzione del testo della canzone Wha Yu Ago Till Jah Seh - Max Romeo

Wha Yu Ago Till Jah Seh (originale)

Run to the?
to hide yourself hmm, hmm, lord
I say that run to?
to hide yourself hmm, hmm, lalalalala
Wha we ago tell jah seh, on the judgement day
Wha we ago tell jah seh, on the judgement day
When the fire start to burn, burn, burn, burn
When the fire start to burn, hmm, hmm
Wha we ago tell jah seh, on this judgement morning
Wha we ago tell jah seh, we hear the wicked them bawlin'
And the fire start to burn, burn, burn, burn
And the wicked start to burn, yeah, hmm, hmm
We’re heading in the wrong direction
We all got to use your discretion
Crime and violence is all we know
We can only reap that which we sow
Remember the children are our future
?
forever
Uh uh yeah, hmm hmm, na na na
Hmm hmm…
We’ve got to chase?
Let’s be kind to the people of the street
It’s not too late to make amend
Let’s stick together, let’s all be friends
We live in a world, a world so lost (?)
We live in a world, a world so cool
Hmm hmm hmm, yeah yeah
Wha we ago tell jah seh, on the judgement day
Wha we ago tell jah seh, on the judgement day
When the fire start to burn, burn, burn, burn
When the fire start to burn, yeah, hmm, hmm
Wha we ago tell jah seh, on the judgement morning
Wha we ago tell jah seh, when we hear the wicked them bawlin'
And the fire start to burn, burn, burn, burn
and my people never learn, no, learn, learn, learn
Wha we ago tell jah seh, on the judgement day
Wha we ago tell jah seh, and it’s a dreadful morning
When the fire start to burn…

(traduzione)

Corri al?
per nasconderti hmm, hmm, signore
Dico che corri a?
per nasconderti hmm, hmm, lalalalala
Che cosa abbiamo detto a jah seh, nel giorno del giudizio
Che cosa abbiamo detto a jah seh, nel giorno del giudizio
Quando il fuoco inizia a bruciare, bruciare, bruciare, bruciare
Quando il fuoco inizia a bruciare, hmm, hmm
Che cosa abbiamo detto a jah seh, in questa mattina del giudizio
Quello che abbiamo detto a jah seh, sentiamo i malvagi che urlano
E il fuoco inizia a bruciare, bruciare, bruciare, bruciare
E i malvagi iniziano a bruciare, sì, hmm, hmm
Stiamo andando nella direzione sbagliata
Dobbiamo usare tutti la tua discrezione
Il crimine e la violenza sono tutto ciò che sappiamo
Possiamo solo raccogliere ciò che seminiamo
Ricorda che i bambini sono il nostro futuro
?
per sempre
Uh uh sì, hmm hmm, na na na
Hmm ehm…
Dobbiamo inseguire?
Cerchiamo di essere gentili con la gente della strada
Non è troppo tardi per fare ammenda
Restiamo uniti, diventiamo tutti amici
Viviamo in un mondo, un mondo così perso (?)
Viviamo in un mondo, un mondo così fantastico
Hmm hmm hmm, sì sì
Che cosa abbiamo detto a jah seh, nel giorno del giudizio
Che cosa abbiamo detto a jah seh, nel giorno del giudizio
Quando il fuoco inizia a bruciare, bruciare, bruciare, bruciare
Quando il fuoco inizia a bruciare, sì, hmm, hmm
Quello che abbiamo fa dire a jah seh, la mattina del giudizio
Che cosa abbiamo detto a jah seh, quando sentiamo i malvagi che urlano
E il fuoco inizia a bruciare, bruciare, bruciare, bruciare
e la mia gente non impara mai, no, impara, impara, impara
Che cosa abbiamo detto a jah seh, nel giorno del giudizio
Quello che fa abbiamo detto a jah seh, ed è una mattinata terribile
Quando il fuoco inizia a bruciare...