Traduzione del testo della canzone LOVESiCK - Max Wells, Foreign Forest

LOVESiCK (originale)

I don’t wanna fight no more
Stress no more
Really don’t care 'bout us no more
Yea, its aa.
yeah, yeah
Ayy, yeah
I don’t wanna fight no more
Stress no more
Really don’t care 'bout us no more
Bullets dont bounce off vest no more
Penetrate me with mess of course
Ignore, workin my best all 4, yeah
Shooting my shot last quarter
Feelings all brought down yours, yeah
Love when you close
I just need someone to hold
I dont got nowhere to go
Everyday wake up so cold
Doin' the most
Stay in my vein like a dose, yeah
I won’t give up till i see you
FaceTime barely see thru'
Use ya wings, I can meet you
Shadows only thing i speak to
Woah woah, shawty loco
Everytime we fuck, do it in slo-mo
Whenever she wanna go I just let her go
I don’t really know though, don’t wanna be alone
I been getting so gone
Smoking out the bong
Everytime I play my own song I just sing along
Text me say she coming over when my shawty gone
Ooh, am I wrong?
Am I wrong?
Woah (x24)
Lovesick, glad i brought ya medicine, yeah
If u let me in, I might be the one again
Know i said we’re friends
Don’t want to hear it said again
Only why i apprehend
This ain’t how its gonna end

LOVESiCK (traduzione)

Non voglio più combattere
Non più stress
Davvero non importa più di noi
Sì, è aa.
Yeah Yeah
Ehi, sì
Non voglio più combattere
Non più stress
Davvero non importa più di noi
I proiettili non rimbalzano più sul giubbotto
Penetrami con disordine ovviamente
Ignora, lavora al meglio tutti e 4, sì
Ho sparato il mio tiro nell'ultimo trimestre
I sentimenti hanno tutti abbattuto i tuoi, sì
Ama quando chiudi
Ho solo bisogno di qualcuno da tenere
Non ho nessun posto dove andare
Ogni giorno svegliati così freddo
Fare di più
Rimani nella mia vena come una dose, sì
Non mi arrenderò finché non ti vedrò
FaceTime vede a malapena
Usa le tue ali, posso incontrarti
Le ombre sono l'unica cosa con cui parlo
Woah woah, shawty loco
Ogni volta che scopiamo, fallo al rallentatore
Ogni volta che vuole andare, la lascio semplicemente andare
Non lo so davvero, non voglio essere solo
Me ne sono andato così tanto
Fumare il bong
Ogni volta che suono la mia canzone, canto semplicemente insieme
Scrivimi dì che verrà quando il mio shawty se ne sarà andato
Ooh, mi sbaglio?
Ho sbagliato?
Woah (x24)
Malato d'amore, felice di averti portato la medicina, sì
Se mi fai entrare, potrei essere di nuovo io
So che ho detto che siamo amici
Non voglio sentirlo dire di nuovo
Solo perché ho appreso
Non è così che finirà