Testi di Someone Like You - Mayer Hawthorne

Someone Like You (originale)

Da da da du dup
Thank you
If you have some time on your hands
I’d be happy to make some plans, you know
Someone like you
Baby, you could be my Jane B
And I could be your Serge Gainsbourg
I don’t know what you heard
But lately, I’ve been thinking you should date me
But I can’t seem to find the words
And I’ve been out here so long
That I don’t know what’s right or wrong
But I know that this feels right to me, oh we
And I can’t make no guarantee
But, If you spend some time with me
Maybe well maybe we’ll find this destiny
Ohh, I just want someone to share this view
All the amazing different places I’ve been to
All the good times and the bad times I’ve been through
Baby it could be you
Honey, I got a little money
My pocket’s got a hole burned through
And I don’t know what to do
Fashionably tardy
The life of every party
I’d rather be at home with you
It’s true
And I’ve been out here so long
That I don’t know what’s right or wrong
But, I know that this feels right to me, oh we
And I can’t make no guarantee
But, If you spend some time with me
Maybe we’ll find this destiny
Ohh, I just want someone to share this view
All the amazing different places I’ve been to
All the good times and the bad times we’ll go through
Baby it could be you
It should be you
Honey, should be you
Hey, what do you say
This could be every day
Why don’t you come my way
Come my way

(traduzione)

Da da da du dup
Grazie
Se hai un po' di tempo a disposizione
Sarei felice di fare dei piani, lo sai
Qualcuno come te
Tesoro, potresti essere la mia Jane B
E potrei essere il tuo Serge Gainsbourg
Non so cosa hai sentito
Ma ultimamente, ho pensato che dovresti uscire con me
Ma non riesco a trovare le parole
E sono qui fuori da così tanto tempo
Che non so cosa sia giusto o sbagliato
Ma so che questo mi sembra giusto, oh noi
E non posso fornire alcuna garanzia
Ma, se trascorri un po' di tempo con me
Forse bene forse troveremo questo destino
Ohh, voglio solo che qualcuno condivida questa vista
Tutti i meravigliosi posti in cui sono stato
Tutti i momenti belli e quelli brutti che ho passato
Tesoro potresti essere tu
Tesoro, ho un po' di soldi
La mia tasca ha un buco bruciato
E non so cosa fare
Alla moda in ritardo
La vita di ogni festa
Preferirei essere a casa con te
È vero
E sono qui fuori da così tanto tempo
Che non so cosa sia giusto o sbagliato
Ma so che questo mi sembra giusto, oh noi
E non posso fornire alcuna garanzia
Ma, se trascorri un po' di tempo con me
Forse troveremo questo destino
Ohh, voglio solo che qualcuno condivida questa vista
Tutti i meravigliosi posti in cui sono stato
Tutti i momenti belli e quelli brutti che passeremo
Tesoro potresti essere tu
Dovresti essere tu
Tesoro, dovresti essere tu
Ehi, che ne dici
Questo potrebbe essere ogni giorno
Perché non vieni da me
Vieni a modo mio