Traduzione del testo della canzone Propa - MC Lyte, Beenie Man

Propa (originale)

We comin' down in '98
Set it straight
For all those that chose to contemplate
We gon' to it 'til the break
Rap is hip hop over populated
I made it but I’m still underrated
I go beep beep like a Motorola beeper
Your lines are hard but mines are much deeper
Creeper on the midnight stroll
Never need parole
Totally in control of my destiny
Here’s the best of me
On vinyl finally for all to see
I’m the only one here at the showdown
That don’t need a piece for the shit to go down
«What up Lyte?»
Nigga hell if I know
Trying to keep it real with all my little bros
Wanting to be a friend, some don’t believe
‘Cause in the past they been deceived
But I’m the motherfucker that breeds honesty
Tell you like it is and then leave you where you be
So from the east to the west the music is propa
So do it for me, mama
Original rapper
Other MCs slide down the gutter
Soft like butter
Name of the rapper
MC Lyte and Beenie Man deya
So do it to me, mama
Original rapper
Other MCs slide down the gutter
Soft like butter
So listen what my sister say
Now you know I gotta keep 2 just like Noah
From Brooklyn to the corner of Balboa
Get a fresh stock keep ‘em on lock
They wanna act like they don’t know the resume
Knowing that I leave shit up in disarray
Never will I ever have to say «Mother may I»
Be this fly until the day I die
Now I realize I don’t need alibis cuz I don’t lie
I’m way too wise
My head he will anoint
I’m the focal point
Have them all screaming, «Yo, that’s the joint!»
As if I didn’t know just how to rock a show
I’m the last dragon to attain the glow
My plans to be to make history
Can’t none of y’all rid hip hop of me
I got game for days in this entertainment shit
I rap shit, act shit, never that wack shit
I’m busting numbers, fuck the crap shit
Coast to coast, niggas know I float
Red eye flights, hitting licks I wrote
‘Cause my dynasty is ordained, I planned it
My reign?
Niggas can’t stand it!
They in denial while I’m on the prowl
More than six fouls blowing like Miles
I lay like tiles, crocodile smile
For the naysayers who wanna know how
My plans to be to make history
Can’t none of y’all rid hip hop of me
«Lyte who?»
Lyte the MC, baby!
My life and your life is a familiar
Every day they wanna put me in the media
But I really got mi steel boat formula
And I want to set it off like
MC want to take my place
Want to, give me space
don’t control my first place
So I fighting for second and third place
But everybody in the place
Simma dem wind up
the bass, yeah

(traduzione)

Stiamo scendendo nel '98
Mettilo dritto
Per tutti coloro che hanno scelto di contemplare
Ci andremo fino alla pausa
Il rap è l'hip hop sovraffollato
Ce l'ho fatta, ma sono ancora sottovalutata
Vado a emettere un segnale acustico come un segnale acustico di Motorola
Le tue battute sono dure ma le mie sono molto più profonde
Creeper sulla passeggiata di mezzanotte
Non ho mai bisogno di libertà vigilata
Totalmente in controllo del mio destino
Ecco il meglio di me
Finalmente sul vinile sotto gli occhi di tutti
Sono l'unico qui alla resa dei conti
Non serve un pezzo perché la merda vada giù
«Che c'è Lyte?»
Nigga l'inferno se lo so
Cerco di mantenere le cose reali con tutti i miei fratellini
Volendo essere un amico, alcuni non credono
Perché in passato sono stati ingannati
Ma io sono il figlio di puttana che genera onestà
Dimmi come è e poi lasciati dove sei
Quindi da est a ovest la musica è propa
Quindi fallo per me, mamma
Rapper originale
Altri MC scivolano giù per la grondaia
Morbida come il burro
Nome del rapper
MC Lyte e Beenie Man deya
Quindi fallo a me, mamma
Rapper originale
Altri MC scivolano giù per la grondaia
Morbida come il burro
Quindi ascolta cosa dice mia sorella
Ora sai che devo tenerne 2 proprio come Noah
Da Brooklyn all'angolo di Balboa
Ottieni una scorta fresca tienili sotto chiave
Vogliono comportarsi come se non conoscessero il curriculum
Sapendo che lascio la merda allo sbando
Non dovrò mai dire "Madre posso"
Sii questa mosca fino al giorno in cui morirò
Ora mi rendo conto che non ho bisogno di alibi perché non mento
Sono troppo saggio
Ungerà la mia testa
Sono il punto focale
Falli urlare tutti: «Yo, questa è la canna!»
Come se non sapessi come fare rock in uno spettacolo
Sono l'ultimo drago a raggiungere il bagliore
I miei piani per essere di fare la storia
Nessuno di voi può liberarsi dell'hip hop da me
Ho gioco per giorni in questa merda di intrattenimento
Rap merda, faccio merda, mai quella merda stravagante
Sto facendo numeri, fanculo la merda
Da costa a costa, i negri sanno che galleggio
Voli con gli occhi rossi, colpi di scena che ho scritto
Perché la mia dinastia è stata ordinata, l'ho progettata
Il mio regno?
I negri non lo sopportano!
Loro negano mentre sono in cerca di preda
Più di sei falli che soffiano come Miles
Giaccio come piastrelle, sorrido da coccodrillo
Per gli oppositori che vogliono sapere come
I miei piani per essere di fare la storia
Nessuno di voi può liberarsi dell'hip hop da me
«Lite chi?»
Lyte l'MC, piccola!
La mia vita e la tua vita sono familiari
Ogni giorno vogliono mettermi nei media
Ma ho davvero ottenuto la formula della barca mi Steel
E voglio attivarlo come
MC vuole prendere il mio posto
Vuoi, dammi spazio
non controllare il mio primo posto
Quindi combatto per il secondo e il terzo posto
Ma tutti sul posto
Simma dem finire
il basso, sì