Traduzione del testo della canzone Mash Out - will.i.am, MC Lyte, Fergie

Mash Out (originale)

This is how we roll, when we mash out
There’s no time for tantrum
(This dance is on and on and on and)
(Dance is on and on and on and)
Yeah, I, am, that fly girl
Can’t deny girl, nothin I won’t try one type of girl
Well maybe not coke, cause I’m dope already
Lyrics sharp like dart and cut like machetes
And I’m rockin the shit steady
Like no doubt, the show’s sold out
They know how I rolled in when I rolled out
Black Eyed Pea, L-Y-T
Slide through them bars, leave the track greasy
It’s easy, I flow through the beat breezy
Hate, they used to tease me, now they wanna be me
Lyte’s in the building, of course I’m back
Get that booty stuck like a cul-de-sac
I’m the all knowing like the almanac
And though your boy keep callin, I ain’t callin him back
Uh-uh
This is how we roll, when we mash out
There’s no time for tantrum
Only time of dancin, it’s the party anthem
I call Lyte so we could mash out
I swooped her up and then we mashed out
We stepped in the club to turn the party out
I took some flicks and poked my ass out
This is how we roll, when we mash out
There’s no time for tantrum
(This dance is on and on and on and)
(Dance is on and on and on and)
Fergie Ferg from the burbs, keepin shit flyer than birds
Concierge, valet, pulls my ride up to the curb
I step in the door, I said it, so listen
Me and MC Lyte takin you out on a mission
Like a space shuttle, me and my girls huddle
Get back to the crib, bathtubs filled with bubble
Champagne, caviar, for Hollywood rock stars
Back on the road, them mess with full bar
F-E-R, to the, G
Fergie Ferg rock hard most definitely
On the M-I, C with L-Y-T
I call Lyte so we could mash out
I swooped her up and then we mashed out
We stepped in the club to turn the party out
I took some flicks and poked my ass out
This is how we roll, when we mash out
There’s no time for tantrum
Only time of dancin', it’s the party anthem
Hold it now, hold it now, (what what?) hold it now
Hold it now, hold it now, (oh what?) hold it now
Hold it now, hold it now, (what what?) hold it now
Hold it now, hold it now, (oh what?) word
To all the cool chickens, center stage on the mic
We puttin it on wax, it’s the NEEEEEW STYLE!
Four and three and two and one
And when I’m on the mic, the honies come
I shoot the shit without a gun
The rhymes I rock are more than Action
Nothin but that, that satisfaction
Action-packed like Action Jackson
Stand back cat, here come that blastin
Blastin from no other than will.I.am
This is how we roll, when we mash out
There’s no time for tantrum
(This dance is on and on and on and)
(Dance is on and on and on and)

(traduzione)

Questo è il modo in cui rotoliamo, quando ci macchiamo
Non c'è tempo per i capricci
(Questo ballo è acceso e acceso e acceso e)
(La danza è accesa e continua e continua e)
Sì, io sono quella ragazza volante
Non posso negare la ragazza, niente, non proverò un tipo di ragazza
Beh, forse non la coca, perché sono già drogato
Testi taglienti come dardo e tagliati come machete
E sto scuotendo la merda con fermezza
Senza dubbio, lo spettacolo è esaurito
Sanno come sono entrato in gioco quando sono uscito
Black Eyed Pea, L-Y-T
Scorri attraverso quelle barre, lascia la pista unta
È facile, fluisco attraverso il ritmo disinvolto
Odio, mi prendevano in giro, ora vogliono essere me
Lyte è nell'edificio, ovviamente sono tornato
Blocca quel bottino come in un vicolo cieco
Sono l'onnisciente come l'almanacco
E anche se tuo figlio continua a chiamarlo, io non lo richiamo
Uh-uh
Questo è il modo in cui rotoliamo, quando ci macchiamo
Non c'è tempo per i capricci
L'unico momento della danza, è l'inno della festa
Chiamo Lyte in modo che potessimo schiacciare
L'ho piombata su e poi ci siamo schiacciati
Siamo entrati nel club per dare sfogo alla festa
Ho fatto dei film e mi sono tirato fuori il culo
Questo è il modo in cui rotoliamo, quando ci macchiamo
Non c'è tempo per i capricci
(Questo ballo è acceso e acceso e acceso e)
(La danza è accesa e continua e continua e)
Fergie Ferg dai sobborghi, che tiene volantini di merda che uccelli
Concierge, cameriere, mi accompagna fino al marciapiede
Entro dalla porta, l'ho detto, quindi ascolta
Io e MC Lyte ti portiamo in missione
Come una navetta spaziale, io e le mie ragazze ci stringiamo
Torna alla culla, le vasche da bagno piene di bolle
Champagne, caviale, per le rockstar di Hollywood
Tornati in viaggio, fanno casino con la barra piena
F-E-R, al G
Fergie Ferg è decisamente duro come una roccia
Su M-I, C con L-Y-T
Chiamo Lyte in modo che potessimo schiacciare
L'ho piombata su e poi ci siamo schiacciati
Siamo entrati nel club per dare sfogo alla festa
Ho fatto dei film e mi sono tirato fuori il culo
Questo è il modo in cui rotoliamo, quando ci macchiamo
Non c'è tempo per i capricci
L'unico momento della danza, è l'inno della festa
Tienilo ora, tienilo ora, (cosa cosa?) tienilo ora
Tienilo ora, tienilo ora, (oh cosa?) tienilo ora
Tienilo ora, tienilo ora, (cosa cosa?) tienilo ora
Tienilo ora, tienilo ora, (oh cosa?) parola
Per tutti i polli fantastici, al centro della scena del microfono
Lo mettiamo sulla cera, è lo STILE NEEEEEW!
Quattro e tre e due e uno
E quando sono al microfono, arrivano i complimenti
Sparo alla merda senza una pistola
Le rime che faccio rock sono più di Action
Nient'altro che quella, quella soddisfazione
Ricco di azione come Action Jackson
Stai indietro gatto, ecco che arriva quel blastin
Blastin da nient'altro che will.I.am
Questo è il modo in cui rotoliamo, quando ci macchiamo
Non c'è tempo per i capricci
(Questo ballo è acceso e acceso e acceso e)
(La danza è accesa e continua e continua e)