Traduzione del testo della canzone Ruffneck - MC Lyte

Ruffneck (originale)

I need a ruffneck
I need a dude with a attitude
Only needs his fingers with his food
Karl Kani saggin', timbos draggin'
Frontin' in his ride with his home boys braggin'
Lying 'bout the Lyte how he knocked boots last night
But he’s a ruffneck, so that’s alright
Triple o baldie under the hood
Makin' noise with the boys, up to no good
C-low on the down low
Cops come around so ruffneck front like he gotta go
Evil grin with a mouth full of gold teeth
Startin' beef is how he spells relief
Actin' like he don’t care
But all I gotta do is beep him 911 and he’ll be there
Right by my side with his ruffneck tactics
Ruffneck attitude, the ruffneck bastard
Gotta what?
Yo, gotta get a ruffneck
Gotta what?
Yo, gotta get a ruffneck
Gotta what?
Yo, gotta get a ruffneck
I need it and I want it so I gotta get a ruffneck!
I need a ruffneck
I need a man that’s quick and swift
To put out the spliff and get stiff
Boxer shorts, everything is fitting large
But he don’t gotta be large to be in charge
Pumpin' in and out and out and in and here we go
He knows exactly how I want my flow and that’s slow
Never questioning can he get buck wild
He’s gotta smack it, lick it, swallow it up style
Drink a beer, sittin' his chair
Hands in his pants, fiddlin' with his dick hairs
He’s a rudeboy, a raggamuf'
Ready to bag another brother that he ranks not ruff enough
Cause if it ain’t ruff it ain’t right
And if he ain’t ruff, well then he’s all wrong for the Lyte
I love my ruffneck and ain’t nothing going down
Or going up if my ruffneck ain’t in town
I need a ruffneck
I need a man that don’t snitch like a bitch
Shed tears or switch
Doin' whatever it takes to make ends meet
But never meetin' the end cause he knows the street
He eat, sleep, shit, fuck, eat, sleep, shit
Then it’s back to the streets to make a buck quick
Quick to beg even though gimme gottem here
Hit’em wit a bit a skins then he’s out of there
On the avenue girls are passin' thru
Too much of ruffneck so they ain’t havin' you
Hard boppin' always grabbin' his jock and braggin' about his tec
Is the wannabe ruffneck
That’s the kind you gotta watch out for
Just to get a rep he’ll pull the plug on the tour
Pissin' in corners, doing 80 by funeral mourners
Showing little respect, now that’s a ruffneck!

(traduzione)

Ho bisogno di un collo di cavallo
Ho bisogno di un tipo con un atteggiamento
Ha solo bisogno delle sue dita con il suo cibo
Karl Kani cade, timbos trascinando
Frontin' nella sua corsa con i suoi ragazzi di casa che si vantano
Mentendo sul Lyte su come ha bussato agli stivali la scorsa notte
Ma è un ruffneck, quindi va bene
Triple o baldie sotto il cofano
Fare rumore con i ragazzi, fino a quando non va bene
C-basso sul basso basso
I poliziotti vengono in giro così davanti al collo come se dovesse andare
Sorriso malvagio con la bocca piena di denti d'oro
Iniziare il manzo è il modo in cui scrive sollievo
Comportandosi come se non gli importasse
Ma tutto ciò che devo fare è chiamarlo al 911 e sarà lì
Proprio al mio fianco con le sue tattiche da ruffneck
Atteggiamento da ruffneck, il bastardo ruffneck
Devi cosa?
Yo, devo prendere un ruffneck
Devi cosa?
Yo, devo prendere un ruffneck
Devi cosa?
Yo, devo prendere un ruffneck
Ne ho bisogno e lo voglio, quindi devo prendermi un ruffneck!
Ho bisogno di un collo di cavallo
Ho bisogno di un uomo che sia veloce e veloce
Per spegnere lo spinello e irrigidirsi
Boxer, tutto è aderente
Ma non deve essere grande per essere al comando
Pumpin' dentro e fuori e fuori e dentro ed eccoci qui
Sa esattamente come voglio il mio flusso ed è lento
Non mette mai in discussione può diventare selvaggio
Deve schiaffeggiarlo, leccarlo, ingoiarlo con stile
Bevi una birra, seduto sulla sua sedia
Mani nei pantaloni, giocherellando con i peli del suo cazzo
È un rudeboy, un raggamuf'
Pronto a prendere un altro fratello che non è abbastanza ruff
Perché se non è ruff non è giusto
E se non è gorgiera, beh, allora ha tutti torto per il Lyte
Amo il mio collo di cavallo e non c'è niente che vada giù
O salire se il mio ruffneck non è in città
Ho bisogno di un collo di cavallo
Ho bisogno di un uomo che non faccia la spia come una puttana
Versare lacrime o cambiare
Fare tutto il necessario per sbarcare il lunario
Ma non incontra mai la fine perché conosce la strada
Mangia, dorme, caga, scopa, mangia, dorme, caga
Poi si torna in strada per guadagnare velocemente
Veloce a mendicare anche se dammi l'arrivo qui
Colpiscili con un po' di skin poi è fuori di lì
Sul viale le ragazze stanno passando
Troppo di ruffneck quindi non ti stanno prendendo
Hard boppin' sempre afferrare il suo atleta e vantarsi del suo tecnico
È l'aspirante ruffneck
Questo è il tipo a cui devi stare attento
Solo per avere una reputazione, staccherà la spina durante il tour
Pissin' negli angoli, facendo 80 da funebri in lutto
Mostrando poco rispetto, ora è un ruffneck!