Traduzione del testo della canzone Splash Warning - Meek Mill, Future, Young Thug

Splash Warning (originale)

Okay, yeah-yeah, yeah-yeah
Woo-woo-woo
Ayy-ayy, ooh-ooh
In that new Chopard, ooh-ooh
That’s a car, ooh-ooh
Money, money, ah-ooh-ooh
Big boss, ooh-ooh
In that Richie Mille, it don’t tick-tock, hoo-hoo
Splash warning, hoo-hoo, ooh-ooh
I be cookin' coco out the pot, pot, yeah-yeah
I just gave away my lil' thot, thot, yeah-yeah
I just skrrt off in a robot, yeah-yeah
Pushed one button, the top go in the trunk, uh-huh, uh-huh
One one thousand grams I make it jump, uh huh, okay
Popped out in Yves Saint Laurent, okay, okay
I juug two thousand bands every month, okay, okay
I could get you anything you want, okay okay
Dog food, anything you want, okay okay
Any ho you choose, which one you want?
Okay, okay
I put all my dogs in Saint Laurent, yeah yeah
We had the fiends jumping at the spot, yeah yeah
I was whipping that dope up like a pot of spaghetti
The trap was hotter nigga had the feds around the corner
Get the package every week I got the straps in Arizona
I flooded out the bitch I had to put the Patek on her
In that new Chopard, ooh-ooh
That’s a car, ooh-ooh
Money, money, ah-ooh-ooh
Big boss, ooh-ooh
In that Richie Mille, it don’t tick-tock, hoo-hoo
Splash warning, hoo-hoo, ooh-ooh
I be cookin' coco out the pot, pot, yeah-yeah
I just gave away my lil' thot, thot, yeah-yeah
I just skrrt off in a robot, yeah-yeah
Pushed one button, the top go in the trunk, uh-huh, uh-huh
Shawty gonna pop that pussy for a Cash app, okay
Only gonna fuck that bitch twice if her ass fat, okay
I keep Benji Franklin in my knapsack, okay
I wanna sleep in that pussy, that’s a cat nap, okay
Lambo truck, oh-oh
Chocolate bitch, Yoo-Hoo
Chopper stick, two two
Threes lift your tutu
Please, you ain’t cool cool
Run up on me, you lose
Hustle like I’m Nipsey
My bitch look like NuNu
Tons money on his head 'cause we, 'cause we shottas
Diamonds blue and red, like a, like a cop car
Money on lil' bitch, still ain’t see what’s the total
Heard he’s on her crew, we gon' splash when they roll up
Ooh-ooh
In that new Chopard, ooh-ooh
That’s a car, ooh-ooh
Money, money, ah-ooh-ooh
Big boss, ooh-ooh
In that Richie Mille, it don’t tick-tock, hoo-hoo
Splash warning, hoo-hoo, ooh-ooh
I be cookin' coco out the pot, pot, yeah-yeah
I just gave away my lil' thot, thot, yeah-yeah
I just skrrt off in a robot, yeah-yeah
Pushed one button, the top go in the trunk, uh-huh, uh-huh
Woo-woo-woo-woo-woo

Splash Warning (traduzione)

Va bene, sì-sì, sì-sì
Woo-woo-woo
Ayy-ayy, ooh-ooh
In quel nuovo Chopard, ooh-ooh
Quella è una macchina, ooh-ooh
Soldi, soldi, ah-ooh-ooh
Grande capo, ooh-ooh
In quel Richie Mille, non ticchetta, hoo-hoo
Avviso di schizzi, hoo-hoo, ooh-ooh
Sto cuocendo il cocco fuori dalla pentola, pentola, sì-sì
Ho appena dato via il mio piccolo thot, thot, yeah-yeah
Sono appena uscito con un robot, sì-sì
Premuto un pulsante, la parte superiore va nel bagagliaio, uh-huh, uh-huh
Mille grammi ce la faccio a saltare, uh huh, ok
È saltato fuori in Yves Saint Laurent, ok, ok
Ho juug duemila band ogni mese, ok, ok
Potrei portarti tutto quello che vuoi, ok ok
Cibo per cani, tutto quello che vuoi, va bene, va bene
Qualunque cosa tu scelga, quale vuoi?
Ok ok
Metto tutti i miei cani a Saint Laurent, sì sì
Avevamo i demoni che saltavano sul posto, sì sì
Stavo montando quella droga come una pentola di spaghetti
La trappola era più calda, il negro aveva i federali dietro l'angolo
Ricevi il pacco ogni settimana in cui ho ricevuto le cinghie in Arizona
Ho allagato la cagna che dovevo mettere il Patek su di lei
In quel nuovo Chopard, ooh-ooh
Quella è una macchina, ooh-ooh
Soldi, soldi, ah-ooh-ooh
Grande capo, ooh-ooh
In quel Richie Mille, non ticchetta, hoo-hoo
Avviso di schizzi, hoo-hoo, ooh-ooh
Sto cuocendo il cocco fuori dalla pentola, pentola, sì-sì
Ho appena dato via il mio piccolo thot, thot, yeah-yeah
Sono appena uscito con un robot, sì-sì
Premuto un pulsante, la parte superiore va nel bagagliaio, uh-huh, uh-huh
Shawty aprirà quella figa per un'app Cash, ok
Scopare quella cagna solo due volte se il suo culo è grasso, ok
Tengo Benji Franklin nello zaino, ok
Voglio dormire in quella figa, è un pisolino per gatti, ok
Camion Lambo, oh-oh
Puttana di cioccolato, Yoo-Hoo
Chopper stick, due due
Tre solleva il tuo tutù
Per favore, non sei figo
Corri su di me, perdi
Affrettati come se fossi Nipsey
La mia puttana assomiglia a NuNu
Tonnellate di soldi in testa perché noi, perché abbiamo sparato
Diamanti blu e rossi, come una, come un'auto della polizia
Soldi su piccola puttana, ancora non vedo qual è il totale
Ho sentito che fa parte del suo equipaggio, sguazzeremo quando si arrotolano
Ooh ooh
In quel nuovo Chopard, ooh-ooh
Quella è una macchina, ooh-ooh
Soldi, soldi, ah-ooh-ooh
Grande capo, ooh-ooh
In quel Richie Mille, non ticchetta, hoo-hoo
Avviso di schizzi, hoo-hoo, ooh-ooh
Sto cuocendo il cocco fuori dalla pentola, pentola, sì-sì
Ho appena dato via il mio piccolo thot, thot, yeah-yeah
Sono appena uscito con un robot, sì-sì
Premuto un pulsante, la parte superiore va nel bagagliaio, uh-huh, uh-huh
Woo-woo-woo-woo-woo