Traduzione del testo della canzone Unspeakable - Mega Ran, SkyBlew, YMCK

Unspeakable (originale)

I got a letter from the government the other day
I opened and read it, it said they were fed up
The payments they coming, now we want it
IRS like this so they put a lien on it
Man, someday I got to win
Went outside to get a little oxygen
Hopping in my Hyundai to take a ride
Flashing lights, I’m gettin' stopped again
Let me guess, yo, I fit a description
I guess a tradition to give me affliction
Hopped on Twitter to put ‘em on blast
But I got no service ‘cause the payment lapsed
Just when it couldn’t get more stressing
Looked up and saw the results of the election
Now I need some healthy expression
I call Brian to schedule me a session
Usually he gets me hooked up
But this time, nope, it appears he’s booked up
Nights like this, I wanna give up the fight
But when times get tight and you wanna take flight
Gotta remember a blessing’s in sight
After the storm, in comes the sunlight
I smile really wide then I stand upright
‘cause something tells me it’ll be alright, yeah
I’ve got joy unspeakable (unspeakable)
And I won’t let you bring me down (bring me down)
I’ve got peace unexplainable (explainable)
And I’m gon' spread it all around
(*non-English language singing*)
tyrants steady spreading the virus
I’m looking for heaven, I saw a purple iris
That gotta be a sign of hope to come
A wise man once sung, «Fly to the sun»
So I keep my head high and try to just maintain
Or else I might lose it, am I going insane?
(No!)
No I’m not, I got a faith you can’t break, just hold my hand
I’d help us move forward like you can’t skate, wait
How you still got this love to give?
‘cause while you living to die, I was dying to live for a purpose
When life proclaim you gon' be worthless
Earth will unify when we look beyond the surface
Thank you for your service, me and Ran got it from here
Tough job but the strong perseveres
Know it’s hard to smile among the tears
I hope you hear the words, they all sincere
And we gon' find a way up out of here
I’m out of here, yeah, peace
I’ve got joy unspeakable (unspeakable)
And I won’t let you bring me down (bring me down)
I’ve got peace unexplainable (explainable)
And I’m gon' spread it all around
I’ve got joy unspeakable (unspeakable)
And I won’t let you bring me down (bring me down)
I’ve got peace unexplainable (explainable)
And I’m gon' spread it all around
Yeah

Unspeakable (traduzione)

L'altro giorno ho ricevuto una lettera dal governo
L'ho aperto e letto, diceva che erano stufi
I pagamenti stanno arrivando, ora lo vogliamo
L'IRS piace così, quindi ci hanno messo un privilegio
Amico, un giorno dovrò vincere
Sono andato fuori a prendere un po' di ossigeno
Salto sulla mia Hyundai per fare un giro
Luci lampeggianti, mi sto fermando di nuovo
Fammi indovinare, yo, mi adatto a una descrizione
Immagino che sia una tradizione a darmi afflizione
Sono salito su Twitter per metterli in esplosione
Ma non ho ricevuto alcun servizio perché il pagamento è scaduto
Proprio quando non potrebbe diventare più stressante
Alzò gli occhi e vide i risultati delle elezioni
Ora ho bisogno di un'espressione sana
Chiamo Brian per programmare una sessione
Di solito mi fa incazzare
Ma questa volta, no, sembra che abbia prenotato
Notti come questa, voglio rinunciare alla lotta
Ma quando i tempi si fanno stretti e vuoi prendere il volo
Devo ricordare che una benedizione è in vista
Dopo la tempesta, arriva la luce del sole
Sorrido molto, poi mi alzo in piedi
perché qualcosa mi dice che andrà tutto bene, sì
Ho una gioia indicibile (indicibile)
E non ti permetterò di buttarmi giù (portami giù)
Ho una pace inspiegabile (spiegabile)
E lo diffonderò dappertutto
(*canto in lingua non inglese*)
tiranni che diffondono costantemente il virus
Sto cercando il paradiso, ho visto un'iride viola
Deve essere un segno di speranza a venire
Un saggio una volta cantò: «Vola verso il sole»
Quindi tengo la testa alta e cerco di mantenere
O altrimenti potrei perderlo, sto impazzendo?
(No!)
No, non lo sono, ho una fede che non puoi infrangere, tienimi la mano
Ci aiuterei ad andare avanti come se non sapessi pattinare, aspetta
Come hai ancora questo amore da dare?
perché mentre tu vivi per morire, io morivo dalla voglia di vivere per uno scopo
Quando la vita proclama che sarai senza valore
La Terra si unirà quando guardiamo oltre la superficie
Grazie per il tuo servizio, io e Ran l'abbiamo ricevuto da qui
Lavoro duro ma i forti perseverano
Sappi che è difficile sorridere tra le lacrime
Spero che tu senta le parole, sono tutte sincere
E troveremo una via d'uscita da qui
Sono fuori di qui, sì, pace
Ho una gioia indicibile (indicibile)
E non ti permetterò di buttarmi giù (portami giù)
Ho una pace inspiegabile (spiegabile)
E lo diffonderò dappertutto
Ho una gioia indicibile (indicibile)
E non ti permetterò di buttarmi giù (portami giù)
Ho una pace inspiegabile (spiegabile)
E lo diffonderò dappertutto
Sì