Traduzione del testo della canzone Rushmore - Mega Ran

Rushmore (originale)

He had a dream it would rise up and elevate
Pictured a day that we all got to celebrate
And by creating a term, he was spawning a movement of rappers who waited their
turn
To speak about being outcasts and coding and things
Rather than controlling a lane
The flow was insane
My homies assumed it wasn’t real
Then they were blown away by the brothers skill
This wasn’t parody
And every word was emoted with an astounding level on clarity
And then the documentary-
It wasn’t all complimentary
I felt a kindred kinda energy
So Colorful and lovable
Made our own skin feel so comfortable
Nerdcore rose up, and that’s wonderful
We all owe it to the MC who Fronts the most
I want it all.
Put my name up on the wall in the hall of fame
But the time I’m done here
The whole world gone know the name
Rushmore…
Put me up on Rushmore…
Till I’m up on Rushmore
With the ones who changed the game
A chance meeting with an animator
Would turn a mild mannered comic to a major player
Yeah, Quick witted with a distinctive voice
Now the networks have made him their choice
A recurring character on a hit show
No more struggle now it’s time to get dough
Took on the road, to sold out shows
Fanbase grows, highs then lows
He read a negative tweet
Kicked the kid out the club instead of letting it be
This could’ve killed his career
But thanks to dedicated audiences he still here
Respect Deserves a lot more than he gets
He brought a certain former teacher on tour when he quit
For the talent and overcoming the challenge, mc, you hall of fame, first ballot
No doubt about it
I want it all.
Put my name up on the wall in the hall of fame
But the time I’m done here
The whole world gone know the name
Rushmore…
Put me up on Rushmore…
Till I’m up on Rushmore
With the ones who changed the game
Stanford grad with a gift of gab
Bred in Punk rock but decided to hit the lab
And spit some raps-- about literature classics
With commercial appeal When it hit it was massive
A bundle of energy on or off stage
And it isn’t an act, he’s on one all day
Complex with mad flows and concepts
Nerd rap was making some progress
We even rocked a world tour
50 dates, but I’m unsure which one of us learned more
Picked up my freestyle bit
But everybody does it, who could call a freestyle bit
True Player for real, no doubt he got hits
And it wouldn’t surprise me a bit if he got rich
Post punk laptop to lit hop it’s hip hop
Unquestionably He earned his spot
I want it all.
Put my name up on the wall in the hall of fame
But the time I’m done here
The whole world gone know the name
Rushmore…
Put me up on Rushmore…
Till I’m up on Rushmore
With the ones who changed the game

(traduzione)

Aveva un sogno che si sarebbe alzato ed elevato
Immaginato un giorno che tutti dovevamo celebrare
E creando un termine, stava generando un movimento di rapper che aspettavano il loro
giro
Per parlare di essere emarginati, programmare e cose del genere
Piuttosto che controllare una corsia
Il flusso era folle
I miei amici pensavano che non fosse reale
Poi sono stati spazzati via dall'abilità dei fratelli
Questa non era una parodia
E ogni parola è stata espressa con un incredibile livello di chiarezza
E poi il documentario-
Non era tutto gratuito
Ho sentito un tipo di energia affine
Così colorato e adorabile
Ha reso la nostra pelle così confortevole
Nerdcore si è alzato, ed è meraviglioso
Lo tutti lo dobbiamo al MC che fa più fronte
Voglio tutto.
Metti il ​​mio nome sul muro nella hall of famer
Ma il tempo che ho finito qui
Il mondo intero è andato a conoscere il nome
Rushmore…
Mettimi su Rushmore...
Finché non sarò su Rushmore
Con quelli che hanno cambiato il gioco
Un incontro casuale con un animatore
Trasformerebbe un comico dai modi miti in un attore importante
Sì, arguto con una voce distintiva
Ora le reti hanno fatto di lui la loro scelta
Un personaggio ricorrente in uno show di successo
Niente più lotte, ora è il momento di guadagnare soldi
Ha intrapreso la strada, per spettacoli esauriti
La fanbase cresce, gli alti poi i bassi
Ha letto un tweet negativo
Ha cacciato il ragazzo dal club invece di lasciarlo fare
Questo avrebbe potuto uccidere la sua carriera
Ma grazie a un pubblico dedicato è ancora qui
Il rispetto merita molto di più di quello che ottiene
Ha portato in tournée un ex insegnante quando ha lasciato
Per il talento e per aver superato la sfida, mc, tu hall of fame, primo scrutinio
Nessun dubbio a riguardo
Voglio tutto.
Metti il ​​mio nome sul muro nella hall of famer
Ma il tempo che ho finito qui
Il mondo intero è andato a conoscere il nome
Rushmore…
Mettimi su Rushmore...
Finché non sarò su Rushmore
Con quelli che hanno cambiato il gioco
Laureato a Stanford con un dono della parlantina
Cresciuto nel punk rock ma deciso di andare in laboratorio
E sputa qualche rap... sui classici della letteratura
Con fascino commerciale Quando ha colpito è stato enorme
Un concentrato di energia dentro o fuori dal palco
E non è un atto, è su uno tutto il giorno
Complesso con flussi e concetti folli
Il nerd rap stava facendo dei progressi
Abbiamo anche fatto un tour mondiale
50 date, ma non sono sicuro di chi di noi abbia imparato di più
Ho raccolto il mio pezzo di freestyle
Ma lo fanno tutti, chi potrebbe chiamare un pezzo di stile libero
True Player per davvero, senza dubbio ha avuto successo
E non mi sorprenderebbe per niente se diventasse ricco
Post punk laptop per lit hop è hip hop
Indiscutibilmente si è guadagnato il suo posto
Voglio tutto.
Metti il ​​mio nome sul muro nella hall of famer
Ma il tempo che ho finito qui
Il mondo intero è andato a conoscere il nome
Rushmore…
Mettimi su Rushmore...
Finché non sarò su Rushmore
Con quelli che hanno cambiato il gioco