Traduzione del testo della canzone Am I Real To You - Melanie

Am I Real To You (originale)

You pose before the mirror, then you see me in
Rehearse the lines and then you say them
And even though I know these things are true
My love is real
Am I real to you?
Am I real to you?
Am I real to you?
When the morning comes
And it’s over and done
Will I be too?
Or was I just something to do
Oh darling, am I real to you?
I see you gazing at the shadows on the wall
And smile at the reflection in my eyes
And even though I know you’re watching you
My love is real
Am I real to you?
Am I real to you?
Am I really real?
When the morning comes
And it’s over and done
Will I be too
Or am I just something to do?
Oh darling, am I real to you?
Am I real?
Am I real?
When the morning comes
And it’s over and done
Will I be too
Or was I just something to do
Oh darling, I am really, am I real to you?

(traduzione)

Ti poni davanti allo specchio, poi mi vedi dentro
Prova le battute e poi le dici
E anche se so che queste cose sono vere
Il mio amore è reale
Sono reale per te?
Sono reale per te?
Sono reale per te?
Quando arriva il mattino
Ed è finita
Lo sarò anche io?
O ero solo qualcosa da fare
Oh tesoro, sono reale per te?
Ti vedo guardare le ombre sul muro
E sorridi al riflesso nei miei occhi
E anche se so che ti stai guardando
Il mio amore è reale
Sono reale per te?
Sono reale per te?
Sono davvero reale?
Quando arriva il mattino
Ed è finita
Lo sarò anche io
O sono solo qualcosa da fare?
Oh tesoro, sono reale per te?
Sono reale?
Sono reale?
Quando arriva il mattino
Ed è finita
Lo sarò anche io
O ero solo qualcosa da fare
Oh tesoro, lo sono davvero, sono reale per te?