Traduzione del testo della canzone Any Way That You Want Me - Melanie

Any Way That You Want Me (originale)

If it’s love that you want
Baby, you’ve got it From the depths of my soul
Baby, you’ve got it But I’ve been watching you
And I don’t think that your game
Oh there’s no need to explain
Any way that you want me Any way that you take me Any way that you make me feel a part of you
Any way at all
If there’s dreams in your heart
Where love lasts forever
From the depths of my soul
I’m make them come true
But I’ve been watching you
And I don’t think that’s your game
Oh there’s no need to explain
Any way that you want me Any way that you take me Any way that you make me feel a part of you
Any way at all
Oh, and nothing you can say or do Could make my love grown colder
And only yesterday somebody said «Hey, your gettin' older»
And I want your morning eyes to shine down on me Any way that you want me Any way that you take me Any way that you make me feel a part of you
Any way at all
Any way that you want me Any way that you take me Any way that you make me feel a part of you
Any way that you want me…

Any Way That You Want Me (traduzione)

Se è l'amore quello che vuoi
Tesoro, ce l'hai dal profondo della mia anima
Tesoro, ce l'hai, ma ti ho osservato
E non penso che sia il tuo gioco
Oh, non c'è bisogno di spiegare
In qualsiasi modo tu mi voglia In qualsiasi modo mi prendi In qualsiasi modo mi fai sentire parte di te
Ad ogni modo
Se ci sono sogni nel tuo cuore
Dove l'amore dura per sempre
Dal profondo della mia anima
Li sto facendo diventare realtà
Ma ti ho osservato
E non penso che sia il tuo gioco
Oh, non c'è bisogno di spiegare
In qualsiasi modo tu mi voglia In qualsiasi modo mi prendi In qualsiasi modo mi fai sentire parte di te
Ad ogni modo
Oh, e niente che tu possa dire o fare potrebbe rendere il mio amore più freddo
E solo ieri qualcuno ha detto "Ehi, stai invecchiando"
E voglio che i tuoi occhi mattutini risplendano su di me in qualsiasi modo tu mi voglia in qualsiasi modo mi prendi in qualsiasi modo mi faccia sentire parte di te
Ad ogni modo
In qualsiasi modo tu mi voglia In qualsiasi modo mi prendi In qualsiasi modo mi fai sentire parte di te
In qualunque modo tu mi voglia...