Traduzione del testo della canzone Beautiful Sadness - Melanie

Beautiful Sadness (originale)

Nobody’s home tonight and I’ve left my key
Somehow this place we live never belonged to me
I should’ve made the big move
Cause our love is past
You tell me love is like that
Ah don’t make me laugh
Just leave me my beautiful sadness
And don’t make me laugh
Just leave me my beautiful sadness
And don’t make me laugh
Don’t make me laugh
Cause nothing less than what is true
Is all I need to know
Spare me lines about growing pains
And your freedom to come and to go Just leave me my beautiful sadness
And don’t make me laugh
Just leave me my beautiful sadness
And don’t make me laugh
Don’t make me laugh
Some folks make the most of their little cry
I shall love every minute when we say goodbye
Cause I can’t, I can’t, I can’t be in between
Your little more, little more than past
Just leave me my beautiful sadness
Just leave me my beautiful sadness
Just leave me my beautiful sadness
Just leave me my beautiful sadness
And Oooh, don’t make me laugh
Please leave me, leave me, in my beautiful sadness
And don’t baby, don’t make me laugh
Just leave me my beautiful sadness
And don’t Oooh, don’t make me laugh

Beautiful Sadness (traduzione)

Nessuno è a casa stasera e ho lasciato la mia chiave
In qualche modo questo posto in cui viviamo non mi è mai appartenuto
Avrei dovuto fare la grande mossa
Perché il nostro amore è passato
Dimmi che l'amore è così
Ah non farmi ridere
Lasciami solo la mia bella tristezza
E non farmi ridere
Lasciami solo la mia bella tristezza
E non farmi ridere
Non farmi ridere
Causa niente di meno che ciò che è vero
È tutto ciò che devo sapere
Risparmiami le battute sui dolori della crescita
E la tua libertà di andare e venire lasciami la mia bella tristezza
E non farmi ridere
Lasciami solo la mia bella tristezza
E non farmi ridere
Non farmi ridere
Alcune persone sfruttano al massimo il loro piccolo pianto
Amerò ogni minuto in cui ci salutiamo
Perché non posso, non posso, non posso essere nel mezzo
Il tuo poco più, poco più del passato
Lasciami solo la mia bella tristezza
Lasciami solo la mia bella tristezza
Lasciami solo la mia bella tristezza
Lasciami solo la mia bella tristezza
E Oooh, non farmi ridere
Per favore, lasciami, lasciami, nella mia bella tristezza
E non fare, piccola, non farmi ridere
Lasciami solo la mia bella tristezza
E non Oooh, non farmi ridere