Traduzione del testo della canzone Here It Comes Again - Melanie C

Here It Comes Again (originale)

Hey don’t you worry
Everything’s all right you know
We’re gonna be just fine
If the rain crashes down over you
I will love you dry
There is nobody in this world
Could ever take me away from you
I am always by your side
If you need someone to guide you dear
I’d like to try
Don’t give up on something
You’ve never had before
I promise you this
You’re the one I adore
Here it comes again
Filling my soul
Never want to let go
Here it comes again
Be at one with your love
As below so above
Here it comes again
My love is flowing
Freer than a waterfall
Beyond the edge of time
Surrender to the emotion
Now we can fly, we can fly
And you know there’s a reason
That we are who we are
I can not resist, You're the one I adore
Here it comes again
Filling my soul
Never want to let go
Here it comes again
Be at one with your love
As below so above
Here it comes again
Just like there’s always gonna be a place
For you and me a ship that we can sail on
Just like if one and one were three
And everything was free at the end of some rainbow
Just like a needle and a gun a suckle in the sun
Or knock upon a hidden door
It is you I adore
Here it comes again
Filling my soul
Never want to let go
Here it comes again
Be at one with your love
As below so above
Feel it comming again
Filling my soul
Never want to let go
Here it comes again
Be at one with your love
As below so above
Yeah Yeah

Here It Comes Again (traduzione)

Ehi non ti preoccupare
Va tutto bene lo sai
Andrà tutto bene
Se la pioggia cade su di te
Ti amerò asciutto
Non c'è nessuno in questo mondo
Potrebbe mai portarmi lontano da te
Sono sempre al tuo fianco
Se hai bisogno di qualcuno che ti guidi caro
Vorrei provare
Non rinunciare a qualcosa
Non hai mai avuto prima
Te lo prometto
Sei quello che adoro
Eccolo di nuovo
Riempiendo la mia anima
Non voglio mai lasciarti andare
Eccolo di nuovo
Sii tutt'uno con il tuo amore
Come sotto così sopra
Eccolo di nuovo
Il mio amore scorre
Più libero di una cascata
Oltre il confine del tempo
Abbandonati all'emozione
Ora possiamo volare, possiamo volare
E sai che c'è un motivo
Che siamo chi siamo
Non posso resistere, tu sei quello che adoro
Eccolo di nuovo
Riempiendo la mia anima
Non voglio mai lasciarti andare
Eccolo di nuovo
Sii tutt'uno con il tuo amore
Come sotto così sopra
Eccolo di nuovo
Proprio come ci sarà sempre un posto
Per me e te una nave su cui possiamo salpare
Proprio come se uno e uno fossero tre
E tutto era gratis alla fine di qualche arcobaleno
Proprio come un ago e una pistola succhiano al sole
O bussare a una porta nascosta
Sei tu che adoro
Eccolo di nuovo
Riempiendo la mia anima
Non voglio mai lasciarti andare
Eccolo di nuovo
Sii tutt'uno con il tuo amore
Come sotto così sopra
Senti che sta arrivando di nuovo
Riempiendo la mia anima
Non voglio mai lasciarti andare
Eccolo di nuovo
Sii tutt'uno con il tuo amore
Come sotto così sopra
Yeah Yeah