Traduzione del testo della canzone Don't Let Me Go - Melanie C

Don't Let Me Go (originale)

There’s times when fake goodbyes made you cry
But this time you don’t
And I was only joking I was broken when you told me to go
Don’t make up the wrong mind
Don’t forget the good times
Let me stay a little longer cause if I’m gone-
I can’t make it right
In just one night we could go back in time maybe
Go back and find where we both went wrong
It won’t take long I know
Don’t let me go Oh don’t let me go
I’m not giving up I’m still in love, is all I need you to say
And I don’t need an answer just a chanceto
Make the pain go away
So don’t make up the wrong mind
Don’t forget the good times
Let me stay a little longer cause if I’m gone-
I can’t make it right…
I beg you to find what it takes to forgive meof
All my mistakes
Cause if I walk out of your life
There’ll be no way back this time
Don’t let me go Don’t make up the wrong mind
Don’t forget the good times
Stay a little longer cause if I’m gone-
I can’t make it right
In just one night we could go back in time maybe
Go back and find where we both went wrong
It won’t take long I know
Don’t let me go Oh don’t let me go.

(traduzione)

Ci sono momenti in cui i falsi addii ti fanno piangere
Ma questa volta no
E stavo solo scherzando, ero a pezzi quando mi hai detto di andare
Non prendere la mente sbagliata
Non dimenticare i bei tempi
Fammi rimanere ancora un po' perché se me ne sarò andato-
Non riesco a farlo bene
Forse in una sola notte potremmo tornare indietro nel tempo
Torna indietro e scopri dove abbiamo sbagliato entrambi
Non ci vorrà molto lo so
Non lasciarmi andare Oh non lasciarmi andare
Non mi arrendo, sono ancora innamorato, è tutto ciò che ho bisogno che tu dica
E non ho bisogno di una risposta, solo una possibilità
Fai sparire il dolore
Quindi non prendere la mente sbagliata
Non dimenticare i bei tempi
Fammi rimanere ancora un po' perché se me ne sarò andato-
Non riesco a farlo bene...
Ti prego di trovare ciò che serve per perdonarmi
Tutti i miei errori
Perché se esco dalla tua vita
Non ci sarà modo di tornare indietro questa volta
Non lasciarmi andare Non prendere una decisione sbagliata
Non dimenticare i bei tempi
Rimani ancora un po' perché se non ci sono
Non riesco a farlo bene
Forse in una sola notte potremmo tornare indietro nel tempo
Torna indietro e scopri dove abbiamo sbagliato entrambi
Non ci vorrà molto lo so
Non lasciarmi andare Oh non lasciarmi andare.