Traduzione del testo della canzone Here & Now - Melanie C

Here & Now (originale)

I walked the line so carefully
I took my time, I wondered
The here and now, what matters now
No looking back, that’s over
I don’t know what tomorrow brings
The sun may shine, the world come tumbling down
I don’t care what went on before
But I’m sure of the here and now
I stood alone, the only one
I didn’t know I was waiting
For liberty to feel like me
And now I’m here I’m not willing to change
I don’t know what tomorrow brings
The sun may shine, the world come tumbling down
I don’t care what went on before
But I’m sure of the here and now
The here and now
The here and now
If you choose we won’t move
I’m here with you
The air is calm
No more to do
I don’t know what tomorrow brings
The sun may shine, the world come tumbling down
I don’t care what went on before
But I’m sure of the here and now
The here and now
The here and now
The here and now

Here & Now (traduzione)

Ho camminato sulla linea con tanta attenzione
Mi sono preso il mio tempo, mi sono chiesto
Il qui e ora, ciò che conta ora
Non guardare indietro, è finita
Non so cosa porterà il domani
Il sole può splendere, il mondo crolla
Non mi interessa cosa sia successo prima
Ma sono sicuro del qui e ora
Sono rimasto solo, l'unico
Non sapevo che stavo aspettando
Per la libertà di sentirti come me
E ora che sono qui non sono disposto a cambiare
Non so cosa porterà il domani
Il sole può splendere, il mondo crolla
Non mi interessa cosa sia successo prima
Ma sono sicuro del qui e ora
Il qui e ora
Il qui e ora
Se scegli tu, non ci muoviamo
Sono qui con te
L'aria è calma
Non più da fare
Non so cosa porterà il domani
Il sole può splendere, il mondo crolla
Non mi interessa cosa sia successo prima
Ma sono sicuro del qui e ora
Il qui e ora
Il qui e ora
Il qui e ora