Traduzione del testo della canzone Lose Myself In You - Melanie C

Lose Myself In You (originale)

So many times
I can hear you by my side
But you seem so far away
In my mind
In my heart
If I could only find the words to say
Little voices
Whispering choices
Telling me where I went wrong
I can see easily
Come on baby, come on, come on Find a better way
To communicate
Stay a little while
Stop and listen to me Anything you want
I will do for you
Words are meaningless
When I lose myself in you
(When I lose myself)
When I lose myself in you
(When I lose myself)
When I lose myself in you
I’d rather leave
The past behind
Don’t wanna talk about it no more
Put it down
To history
What we did, we said before
When I gaze
Into your eyes
Will I see my future there
Shining bright, harbor light
Come on baby, I’ll take you there
Find a better way
To communicate
Stay a little while
Stop and listen to me Anything you want
I will do for you
Words are meaningless
When I lose myself in you
(When I lose myself)
When I lose myself in you
(When I lose myself)
When I lose myself in you
When I lose myself in you
Ba-da-da-da
Ba-da-da-da
Ba-da-da-da
Ba-da-da-da
Ba-da-da-da
Ba-da-da-da
Ba-da-da-da
Ba-da-da-da
Find a better way
To communicate
Stay a little while
Stop and listen to me Anything you want
I will do for you
Words are meaningless
When I lose myself in you
Find a better way
To communicate
Stay a little while
Stop and listen to me Anything you want
I will do for you
Words are meaningless
When I lose myself in you

(traduzione)

Così tante volte
Posso sentirti al mio fianco
Ma sembri così lontano
Nella mia mente
Nel mio cuore
Se solo riuscissi a trovare le parole da dire
Piccole voci
Scelte sussurrate
Dicendomi dove ho sbagliato
Riesco a vedere facilmente
Forza tesoro, forza, forza Trova un modo migliore
Comunicare
Rimani un po'
Fermati e ascoltami Tutto quello che vuoi
Lo farò per te
Le parole sono prive di significato
Quando mi perdo in te
(Quando mi perdo)
Quando mi perdo in te
(Quando mi perdo)
Quando mi perdo in te
Preferirei andarmene
Il passato alle spalle
Non voglio parlarne non più
Posalo
Alla storia
Quello che abbiamo fatto, l'abbiamo detto prima
Quando guardo
Nei tuoi occhi
Vedrò il mio futuro lì
Brillante, luce del porto
Dai, piccola, ti ci porto io
Trova un modo migliore
Comunicare
Rimani un po'
Fermati e ascoltami Tutto quello che vuoi
Lo farò per te
Le parole sono prive di significato
Quando mi perdo in te
(Quando mi perdo)
Quando mi perdo in te
(Quando mi perdo)
Quando mi perdo in te
Quando mi perdo in te
Ba-da-da-da
Ba-da-da-da
Ba-da-da-da
Ba-da-da-da
Ba-da-da-da
Ba-da-da-da
Ba-da-da-da
Ba-da-da-da
Trova un modo migliore
Comunicare
Rimani un po'
Fermati e ascoltami Tutto quello che vuoi
Lo farò per te
Le parole sono prive di significato
Quando mi perdo in te
Trova un modo migliore
Comunicare
Rimani un po'
Fermati e ascoltami Tutto quello che vuoi
Lo farò per te
Le parole sono prive di significato
Quando mi perdo in te