Traduzione del testo della canzone May Your Heart - Melanie C

May Your Heart (originale)

May your heart be never alone
When the dawn’s breaking
May your life be a rolling stone
When the ground starts shaking
And the world is waking
All I can tell you is to know who you are
And if they hurt you they can never do you harm
And if you want to you can love 'em till
The cold turns warm
May your kiss always feel like the first kisses
And may your truth help you heal
May you catch big fishes and get all your wishes
All I can tell you is to know who you are
And if they hurt you they can never do you harm
And if you want to you can love 'em till
The cold turns warm
If you want me (I will be there)
If you need me (I will be there)
If you want me (I will be there)
Can you hear me?
If you’re waiting (I will be there)
Your heart’s aching (I will be there)
If you need me (I will be there)
Can you hear me?
And when you’re lonely (I will be there)
When you call me (I will be there)
If you need me (I will be there)
Believe me I’m going nowhere
May your heart be never alone

May Your Heart (traduzione)

Possa il tuo cuore non essere mai solo
Quando l'alba sta sorgendo
Possa la tua vita essere una pietra rotolante
Quando la terra inizia a tremare
E il mondo si sta svegliando
Tutto quello che posso dirti è sapere chi sei
E se ti fanno del male, non possono mai farti del male
E se vuoi puoi amarli fino a
Il freddo diventa caldo
Possa il tuo bacio sembrare sempre come i primi baci
E possa la tua verità aiutarti a guarire
Possa tu catturare grandi pesci e ottenere tutti i tuoi desideri
Tutto quello che posso dirti è sapere chi sei
E se ti fanno del male, non possono mai farti del male
E se vuoi puoi amarli fino a
Il freddo diventa caldo
Se mi vuoi (ci sarò)
Se hai bisogno di me (ci sarò)
Se mi vuoi (ci sarò)
Riesci a sentirmi?
Se stai aspettando (ci sarò)
Il tuo cuore fa male (ci sarò)
Se hai bisogno di me (ci sarò)
Riesci a sentirmi?
E quando sarai solo (io ci sarò)
Quando mi chiamerai (ci sarò)
Se hai bisogno di me (ci sarò)
Credimi, non vado da nessuna parte
Possa il tuo cuore non essere mai solo