Traduzione del testo della canzone Something For the Fire - Melanie C

Something For the Fire (originale)

In the morning I miss you, but I won’t go back
Step off this train this one way track
You’re caught in the distance, but I don’t know why?
When you justified your exit signs
It don’t matter
Just a memory been and gone
Nature carries on
Pulling me along
Something for the fire
Something for the fire
Something for the fire
For the fire
Something for the fire
Something for the fire
Something for the fire
For the fire
In a month of Sundays I could take you back
You’re in my rear view fading black
Don’t know my destination, but I’m on my way
Too long to get here from today
It don’t matter
Just a memory been and gone
Nature carries on
Pulling me along
Something for the fire
Something for the fire
Something for the fire
For the fire
Something for the fire
Something for the fire
Something for the fire
For the fire
And our love is burning in the flames never to return
As the embers start to lose their glow turn to ash and go
Turn to ash and go
Something for the fire
Something for the fire
Something for the fire
For the fire
Something for the fire
Something for the fire
Something for the fire
For the fire
Something for the fire
Something for the fire
Something for the fire
For the fire
Something for the fire
Something for the fire
Something for the fire
For the fire
In the morning I miss you but I won’t go back
Step off this train this one way track

(traduzione)

Al mattino mi manchi, ma non tornerò indietro
Scendi da questo treno su questo binario a senso unico
Sei preso in lontananza, ma non so perché?
Quando hai giustificato i tuoi segnali di uscita
Non importa
Solo un memoria è stato e andato
La natura va avanti
Tirandomi dietro
Qualcosa per il fuoco
Qualcosa per il fuoco
Qualcosa per il fuoco
Per il fuoco
Qualcosa per il fuoco
Qualcosa per il fuoco
Qualcosa per il fuoco
Per il fuoco
Tra un mese di domenica potrei riprenderti
Sei nella mia visuale posteriore che sbiadisce in nero
Non conosco la mia destinazione, ma sto arrivando
Troppo tempo per arrivare qui da oggi
Non importa
Solo un memoria è stato e andato
La natura va avanti
Tirandomi dietro
Qualcosa per il fuoco
Qualcosa per il fuoco
Qualcosa per il fuoco
Per il fuoco
Qualcosa per il fuoco
Qualcosa per il fuoco
Qualcosa per il fuoco
Per il fuoco
E il nostro amore brucia tra le fiamme per non tornare mai più
Quando le braci iniziano a perdere il loro bagliore, si trasformano in cenere e se ne vanno
Trasformati in cenere e vai
Qualcosa per il fuoco
Qualcosa per il fuoco
Qualcosa per il fuoco
Per il fuoco
Qualcosa per il fuoco
Qualcosa per il fuoco
Qualcosa per il fuoco
Per il fuoco
Qualcosa per il fuoco
Qualcosa per il fuoco
Qualcosa per il fuoco
Per il fuoco
Qualcosa per il fuoco
Qualcosa per il fuoco
Qualcosa per il fuoco
Per il fuoco
Al mattino mi manchi ma non tornerò indietro
Scendi da questo treno su questo binario a senso unico