Traduzione del testo della canzone One Minute - Melanie C

One Minute (originale)

One minute you’re young and in love
Next minute it’s tearing you up
How is it that everything changed?
Why is it you’re ruled by your pain?
When it feels like you’re fighting a war
But you don’t know what you’re fighting for
Don’t try to make sense of it all
Go ahead, let go, you won’t fall
Go ahead, let go, you won’t fall
One minute you’re free as a bird
Next minute you’re caged and you’re hurt
When one of those days leaves you lost
When everything you do is wrong
When it feels like you’re fighting a war
But you don’t know what you’re fighting for
Don’t try to make sense of it all
Go ahead, let go, you won’t fall
Go ahead, let go, you won’t fall
Go ahead, Go ahead, you won’t fall
Go ahead, Go ahead, you won’t fall
Go ahead, Go ahead, you won’t fall
Go ahead, Go ahead
When it feels like you’re fighting a war
But you don’t know what you’re fighting for
Don’t try to make sense of it all
Go ahead, let go, you won’t fall
Go ahead, let go, you won’t fal

(traduzione)

Un minuto sei giovane e innamorato
Il prossimo minuto ti sta facendo a pezzi
Com'è che tutto è cambiato?
Perché sei dominato dal tuo dolore?
Quando sembra di combattere una guerra
Ma non sai per cosa stai combattendo
Non cercare di dare un senso a tutto
Vai avanti, lascia andare, non cadrai
Vai avanti, lascia andare, non cadrai
Un minuto sei libero come un uccello
Il minuto dopo sei in gabbia e sei ferito
Quando uno di quei giorni ti lascia perso
Quando tutto ciò che fai è sbagliato
Quando sembra di combattere una guerra
Ma non sai per cosa stai combattendo
Non cercare di dare un senso a tutto
Vai avanti, lascia andare, non cadrai
Vai avanti, lascia andare, non cadrai
Vai avanti, vai avanti, non cadrai
Vai avanti, vai avanti, non cadrai
Vai avanti, vai avanti, non cadrai
Avanti, Avanti
Quando sembra di combattere una guerra
Ma non sai per cosa stai combattendo
Non cercare di dare un senso a tutto
Vai avanti, lascia andare, non cadrai
Vai avanti, lascia andare, non cadrai