Traduzione del testo della canzone Out of Time - Melanie C

Out of Time (originale)

What if this is nearly over?
Everything coming to an end
As I see fading colours
Finding it harder to pretend
No one can take away the days that we conquered
They hang like shadows in my mind
Everything I thought
Everything I felt
Thank God that’s over
Reading the signs
We’re out of time
There is always a new story
Another player in the game
Can I rise to a new glory?
Or will these demons keep me chained?
Sometimes fear consumes my every emotion
So I’m drifting with the tide
Everything I am Everything I did
With total devotion
Reading the signs
We’re out of time
The sun will still rise
Maybe shine a little bit brighter
No matter what they say
We can reach a little bit higher
Shake away the chains
We can do this together
I know with you by my side
We’ll be alright
The sun is gonna rise…
Alright alright
We’ll be alright
Alright alright
We’ll be alright
Alright.

(traduzione)

E se questo fosse quasi finito?
Tutto sta per finire
Come vedo i colori sbiaditi
È più difficile fingere
Nessuno può portare via i giorni che abbiamo conquistato
Sono come ombre nella mia mente
Tutto ciò che pensavo
Tutto ciò che ho sentito
Grazie a Dio è finita
Leggere i segni
Siamo fuori dal tempo
C'è sempre una nuova storia
Un altro giocatore nel gioco
Posso salire a una nuova gloria?
O questi demoni mi terranno incatenato?
A volte la paura consuma ogni mia emozione
Quindi sto andando alla deriva con la marea
Tutto ciò che sono Tutto ciò che ho fatto
Con totale devozione
Leggere i segni
Siamo fuori dal tempo
Il sole sorgerà ancora
Forse risplendi un po' di più
Non importa ciò che dicono
Possiamo salire un po' più in alto
Scuoti le catene
Possiamo farlo insieme
Lo so con te al mio fianco
Staremo bene
Il sole sta per sorgere...
Va bene, va bene
Staremo bene
Va bene, va bene
Staremo bene
Bene.