Traduzione del testo della canzone Stronger - Melanie C

Stronger (originale)

You were a strange addiction I knew so well
Fear was my condition, you cast your spell
Everything that I thought I knew faded into you and your lies
You will never break me
But you can try, you can try
Do anything you want to me
And don’t be feeling bad about your misbehaving heart
Take aim and fire you set me free
Trying to take me down but you will only make me
Stronger, stronger (Stronger)
It only makes me
Stronger, stronger (Stronger)
It only makes me
Maybe I should thank you, you taught me well
How to wear my armour and be myself
In a moment of weakness I could run back to your lies
I am only human
But I can fight, I can fight
Do anything you want to me
And don’t be feeling bad about your misbehaving heart
Take aim and fire you set me free
Trying to take me down but you will only make me
Stronger, stronger (Stronger)
It only makes me
Stronger, stronger (Stronger)
It only makes me
I’m not the girl I used to be, I don’t need you any longer
Would you be brave enough to cross me now you see me getting stronger
Do anything you want to me
And don’t be feeling bad about your misbehaving heart
Take aim and fire you set me free
Trying to take me down but you will only make me
Stronger, stronger (Stronger)
It only makes me
Stronger, oh ohhhh stronger (Stronger)
It only makes me
Do anything you want to me (Stronger Stronger)
And don’t be feeling bad about your misbehaving heart
Take aim and fire you set me free (Stronger Stronger)
Trying to take me down but you will only make me
Stronger

Stronger (traduzione)

Eri una strana dipendenza che conoscevo così bene
La paura era la mia condizione, hai lanciato il tuo incantesimo
Tutto ciò che pensavo di sapere è svanito in te e nelle tue bugie
Non mi spezzerai mai
Ma puoi provare, puoi provare
Fai tutto ciò che vuoi per me
E non sentirti in colpa per il tuo cuore che si comporta male
Prendi la mira e spara per liberarmi
Sto cercando di abbattermi ma tu mi farai solo
Più forte, più forte (più forte)
Mi fa solo
Più forte, più forte (più forte)
Mi fa solo
Forse dovrei ringraziarti, mi hai insegnato bene
Come indossare la mia armatura ed essere me stessa
In un momento di debolezza potrei tornare alle tue bugie
Sono solo umano
Ma posso combattere, posso combattere
Fai tutto ciò che vuoi per me
E non sentirti in colpa per il tuo cuore che si comporta male
Prendi la mira e spara per liberarmi
Sto cercando di abbattermi ma tu mi farai solo
Più forte, più forte (più forte)
Mi fa solo
Più forte, più forte (più forte)
Mi fa solo
Non sono la ragazza che ero, non ho più bisogno di te
Saresti abbastanza coraggioso da incrociarmi ora che mi vedi diventare più forte
Fai tutto ciò che vuoi per me
E non sentirti in colpa per il tuo cuore che si comporta male
Prendi la mira e spara per liberarmi
Sto cercando di abbattermi ma tu mi farai solo
Più forte, più forte (più forte)
Mi fa solo
Più forte, oh ohhhh più forte (Più forte)
Mi fa solo
Fai tutto ciò che vuoi per me (più forte, più forte)
E non sentirti in colpa per il tuo cuore che si comporta male
Prendi la mira e spara per liberarmi (più forte e più forte)
Sto cercando di abbattermi ma tu mi farai solo
Più forte