Traduzione del testo della canzone Understand - Melanie C

Understand (originale)

I’m looking at the floor
I’m looking anywhere to try to put my head into
A different place
I’m stopping it before
Before I think about the promise to myself that
I’m about to break
Fall into daydreams inside these walls
I must be out of my mind
Cause I don’t even know you
But all I do is think about your face
And I don’t wanna call you
But I wish I had your number just in case
And I never thought someone could shake me like
You can
Some things weren’t designed to understand
I hope you didn’t see
I hope you didn’t notice if you did I hope you
Looked away
I’ll keep it all to me
I’ll keep on running cause it’s only when I’m running that I feel safe
As I fall I must be out of my mind
Cause I don’t even know you…
TV shows and cars that won’t slow down
I should be looking for a chance but don’t know how
Disillusion never let me down
Don’t lose it now, don’t lose it I don’t even know you…

Understand (traduzione)

Sto guardando il pavimento
Sto cercando ovunque in cui provare a mettere la mia testa
Un posto diverso
Lo smetto prima
Prima di pensare alla promessa fatta a me stesso
Sto per rompere
Cadi nei sogni ad occhi aperti all'interno di queste mura
Devo essere fuori di testa
Perché non ti conosco nemmeno
Ma tutto quello che faccio è pensare alla tua faccia
E non voglio chiamarti
Ma vorrei avere il tuo numero per ogni evenienza
E non avrei mai pensato che qualcuno potesse scuotermi come
Puoi
Alcune cose non sono state progettate per capire
Spero che tu non l'abbia visto
Spero che tu non l'abbia notato se l'hai fatto, spero tu
Guardato lontano
Terrò tutto per me
Continuerò a correre perché è solo quando corro che mi sento al sicuro
Mentre cado, devo essere fuori di testa
Perché non ti conosco nemmeno...
Programmi TV e auto che non rallenteranno
Dovrei cercare una possibilità ma non so come
La disillusione non mi ha mai deluso
Non perderlo adesso, non perderlo non ti conosco nemmeno...