Traduzione del testo della canzone Warrior - Melanie C

Warrior (originale)

I want to feel like a warrior
With an army at my side
Caus no harm, only protect me
I want to feel like a conquer
Anything that’d dare to stand in my way
And I’m sure I could change for the better
Everything would be ok
I am a little older
I still need you to take me over
Chorus:
With a little help, the help you give to me
With a little faith, the faith you have in me
With a little love, give me the strength that I need
I want to feel I’m ascending
So much higher than I’ve ever climbed
And to not be afraid of the danger
I want to feel I am worthy
Of everything I have ever achieved
I do not want to bask in the glory
Of something that I don’t believe
This life is full of fear
Let me know that you are here
With a little help, the help you give to me
With a little faith, the faith you have in me
With a little love, give me the strength that I need
With a little help, the help you give to me
With a little faith, the faith you have in me
With a little love, give me the strength that I need
With a little help, the help you give to me
With a little faith, the faith you have in me
With a little love, give me the strength that I need

Warrior (traduzione)

Voglio sentirmi un guerriero
Con un esercito al mio fianco
Non causa alcun danno, proteggimi solo
Voglio sentirmi come una conquista
Tutto ciò che oserebbe ostacolarmi
E sono sicuro che potrei cambiare in meglio
Andrebbe tutto bene
Sono un po' più grande
Ho ancora bisogno che tu mi prenda il controllo
Coro:
Con un piccolo aiuto, l'aiuto che mi dai
Con un po' di fede, la fede che hai in me
Con un po' d'amore, dammi la forza di cui ho bisogno
Voglio sentire che sto ascendendo
Così molto più in alto di quanto io abbia mai scalato
E per non aver paura del pericolo
Voglio sentirmi degno
Di tutto ciò che ho mai raggiunto
Non voglio crogiolarmi nella gloria
Di qualcosa a cui non credo
Questa vita è piena di paura
Fammi sapere che sei qui
Con un piccolo aiuto, l'aiuto che mi dai
Con un po' di fede, la fede che hai in me
Con un po' d'amore, dammi la forza di cui ho bisogno
Con un piccolo aiuto, l'aiuto che mi dai
Con un po' di fede, la fede che hai in me
Con un po' d'amore, dammi la forza di cui ho bisogno
Con un piccolo aiuto, l'aiuto che mi dai
Con un po' di fede, la fede che hai in me
Con un po' d'amore, dammi la forza di cui ho bisogno