Traduzione del testo della canzone You'll Get Yours - Melanie C

You'll Get Yours (originale)

Should have trusted my own feelings
But I silenced intuition
When you sacrificed your honesty
I believed that you would be there
To protect me and help me with all I’m going through
There’s a joy to being free
That you could have taken from me But I found the strength to walk away
If you turn the pages and you look inside
There is nothing of me I feel that I have to hide
If you turn the tables and look at yourself
Is there something you fear that you would have to confess?
Many things will come to pass
I can live with that
I can’t help but wonder when you’ll get yours
I’m so happy I have moved on I heard you are regretful
But you sacrificed your dignity
With the power you have abused
You disgust me and trust me I’m not the only one
Haven’t I already proved
That I’m better off without you
I’m so glad I walked away
If you turn the pages and you look inside
There is nothing of me I feel that I have to hide
If you turn the tables and look at yourself
Is there something you fear that you would have to confess?
Many things will come to pass
I can live with that
I can’t help but wonder when
For all the lies and your manipulation
For all the times I never felt good enough
You pushed me round
And put me down
To satisfy your childish ego
For all the times you made me feel worthless
The power struggles now I couldn’t care less
It’s after you
There’s nothing you can do What goes round comes round
If you turn the pages and you look inside
There is nothing of me I feel that I have to hide
If you turn the tables and look at yourself
Is there something you fear that you would have to confess?
Many things will come to pass
I can live with that
I can’t help but wonder when you’ll get yours

(traduzione)

Avrei dovuto fidarmi dei miei sentimenti
Ma ho messo a tacere l'intuizione
Quando hai sacrificato la tua onestà
Credevo che saresti stato lì
Per proteggermi e aiutarmi in tutto ciò che sto passando
È una gioia essere liberi
Che avresti potuto portarmi via, ma ho trovato la forza di andarmene
Se giri le pagine e ti guardi dentro
Non c'è niente di me che sento di dover nascondere
Se ribalti le carte in tavola e ti guardi
C'è qualcosa che temi di dover confessare?
Molte cose accadranno
Posso vivere con quello
Non posso fare a meno di chiedermi quando avrai il tuo
Sono così felice di essere andata avanti che ho sentito che sei dispiaciuto
Ma hai sacrificato la tua dignità
Con il potere di cui hai abusato
Mi fai schifo e fidati di me non sono l'unico
Non l'ho già dimostrato
Che sto meglio senza di te
Sono così felice di essermi allontanato
Se giri le pagine e ti guardi dentro
Non c'è niente di me che sento di dover nascondere
Se ribalti le carte in tavola e ti guardi
C'è qualcosa che temi di dover confessare?
Molte cose accadranno
Posso vivere con quello
Non posso fare a meno di chiedermi quando
Per tutte le bugie e le tue manipolazioni
Per tutte le volte in cui non mi sono mai sentito abbastanza bene
Mi hai spinto in giro
E mettimi giù
Per soddisfare il tuo ego infantile
Per tutte le volte che mi hai fatto sentire senza valore
Le lotte di potere ora non potrebbero interessarmi di meno
È dopo di te
Non c'è niente che tu possa fare Quello che gira arriva
Se giri le pagine e ti guardi dentro
Non c'è niente di me che sento di dover nascondere
Se ribalti le carte in tavola e ti guardi
C'è qualcosa che temi di dover confessare?
Molte cose accadranno
Posso vivere con quello
Non posso fare a meno di chiedermi quando avrai il tuo