Traduzione del testo della canzone California Dreamin' - Melanie

California Dreamin' (originale)

All the leaves are brown
And the sky is grey
I was takin a little walk
On a winter’s day
I d be safe and warm
If I was in L.A.
I m California dreamin
On such a winter’s day
I stopped into a church
I passed along the way
And I got down on my knees
And I pretended to pray
You know the preacher like the cold
He knows we’re gonna stay
I’m California dreamin
On such a winter’s day
I d be safe and warm
If I was in L.A.
I’m California dreamin
On such a winter’s day
All the leaves are brown
All the leaves are brown
And the sky is grey
I went out takin a little walk
On a winter’s day
I’d be safe and warm
If I was in L.A.
I’m California dreamin
On such a winter’s day
On such a winter’s day
On such a winter’s day

(traduzione)

Tutte le foglie sono marroni
E il cielo è grigio
Stavo facendo una piccola passeggiata
In una giornata invernale
Sarei al sicuro e al caldo
Se fossi a Los Angeles
Sto sognando la California
In una tale giornata invernale
Mi sono fermato in una chiesa
Sono passato lungo la strada
E mi sono inginocchiato
E ho finto di pregare
Conosci il predicatore come il freddo
Sa che rimarremo
Sto sognando la California
In una tale giornata invernale
Sarei al sicuro e al caldo
Se fossi a Los Angeles
Sto sognando la California
In una tale giornata invernale
Tutte le foglie sono marroni
Tutte le foglie sono marroni
E il cielo è grigio
Sono uscito a fare una piccola passeggiata
In una giornata invernale
Sarei al sicuro e al caldo
Se fossi a Los Angeles
Sto sognando la California
In una tale giornata invernale
In una tale giornata invernale
In una tale giornata invernale