Traduzione del testo della canzone Cyclone - Melanie

Cyclone (originale)

Hold tight cyclone
Found love in the music but lost in the overtones
Sweat on the brow, blood on the lips, love for the money
And gold at the fingertips… at the fingertips
Hold tight cyclone
A fool to continue but love keeps me holding on
And it feels good real slow
I love you to hurt but pain makes me let you go
Makes me let you go
Hold tight cyclone
Don’t need no religion to look for the kingdom come
Gotta feel for the ground, reach for the sky, leap off the edge
To see if you fall or fly if you fall or fly
I wait for the day to burn into night
And then I wait for dawn
And I open my eyes when it gets bright
And know I must be home
I know I must be home
I know I must be home
Hold tight cyclone
Found love in the music but lost in the overtones
Sweat on the brow, blood on the lips, love for the money
And gold at the fingertips… at the fingertips
Cyclone — lost in the overtones
Cyclone — lost in the overtones
Cyclone — lost in the overtones
Lost in the overtones
Hold tight!

Cyclone (traduzione)

Tieni forte il ciclone
Ho trovato l'amore nella musica ma perso nelle sfumature
Sudore sulla fronte, sangue sulle labbra, amore per i soldi
E l'oro a portata di mano... a portata di mano
Tieni forte il ciclone
Uno sciocco per continuare, ma l'amore mi tiene aggrappato
E ci si sente molto bene molto lentamente
Ti amo per ferire ma il dolore mi fa lasciarti andare
Mi fa lasciarti andare
Tieni forte il ciclone
Non c'è bisogno di alcuna religione per cercare la venuta del regno
Devo toccare il suolo, raggiungere il cielo, saltare dal bordo
Per vedere se cadi o voli se cadi o voli
Aspetto che il giorno si trasformi nella notte
E poi aspetto l'alba
E apro gli occhi quando diventa luminoso
E so che devo essere a casa
So che devo essere a casa
So che devo essere a casa
Tieni forte il ciclone
Ho trovato l'amore nella musica ma perso nelle sfumature
Sudore sulla fronte, sangue sulle labbra, amore per i soldi
E l'oro a portata di mano... a portata di mano
Ciclone: ​​perso nelle sfumature
Ciclone: ​​perso nelle sfumature
Ciclone: ​​perso nelle sfumature
Perso nelle sfumature
Tieni duro!