Traduzione del testo della canzone Every Breath Of The Way - Melanie

Every Breath Of The Way (originale)

I’m with you every breath of the way
Every move you make, every step you take, yeah
Oh babe, I’m with you
And I’m with you even if you fall
And if they break your heart and you lose it all
Oh babe, I’m with you
And I’m with you every breath, every breath of the way
I’m with you every breath, every breath of the way
And I honestly think I wish you well
Besides a heart full of love when loves not enough
And I want you to know
When the sheets get rough I’m with you
And I’m with you high or low
When the moneys good or when things get slow
When the cupboards bare
You’ll always know I’m with you
And I’m with you every breath, every breath of the way
I’m with you every breath, every breath of the way
And when the clock strikes twelve
And your still at the ball
With no magic spell or charms
The slipper you so careless lost
Will be waiting here in my heart
I wish you happiness, every breath of the way
I’m with you every breath, every breath of the way
Every breath I take, every breath of the way
Every breath I take, every breath of the way
Sha, la la la la la, yeah
Sha, la la la la la, yeah
I’m with you every breath of the way
Every move you make, every step you take, yeah
Oh babe, I’m with you
'Cause I got something to pull us through
When this old world gets hard on you
Oh not to worry, 'cause you know who is with you
And I’m I with you every breath, every breath of the way
I’m with you every breath, every breath of the way
Every breath I take, every breath of the way
Every breath I take, every breath of the way
Every breath, every, every and every breath of the way
I’m with high or low, every breath of the way
You know I’m with you and if you fall, every breath of the way
Sha, la la la la la, yeah
Sha la, Sha la, la la la, yeah

(traduzione)

Sono con te in ogni momento
Ogni mossa che fai, ogni passo che fai, sì
Oh piccola, sono con te
E sono con te anche se cadi
E se ti spezzano il cuore e perdi tutto
Oh piccola, sono con te
E sono con te in ogni respiro, in ogni respiro del percorso
Sono con te ogni respiro, ogni respiro del percorso
E onestamente penso di volerti bene
Oltre a un cuore pieno di amore quando gli amori non bastano
E voglio che tu lo sappia
Quando le lenzuola si fanno ruvide io sono con te
E io sono con te in alto o in basso
Quando i soldi vanno bene o quando le cose rallentano
Quando gli armadi sono spogli
Saprai sempre che sono con te
E sono con te in ogni respiro, in ogni respiro del percorso
Sono con te ogni respiro, ogni respiro del percorso
E quando l'orologio segna le dodici
E sei ancora al ballo
Senza incantesimi o incantesimi
La pantofola che hai perso così negligente
Aspetterà qui nel mio cuore
Ti auguro felicità, ogni respiro del percorso
Sono con te ogni respiro, ogni respiro del percorso
Ogni respiro che prendo, ogni respiro del percorso
Ogni respiro che prendo, ogni respiro del percorso
Sha, la la la la la, sì
Sha, la la la la la, sì
Sono con te in ogni momento
Ogni mossa che fai, ogni passo che fai, sì
Oh piccola, sono con te
Perché ho qualcosa da farci passare
Quando questo vecchio mondo diventa duro con te
Oh non preoccuparti, perché sai chi è con te
E sono io con te ogni respiro, ogni respiro del modo
Sono con te ogni respiro, ogni respiro del percorso
Ogni respiro che prendo, ogni respiro del percorso
Ogni respiro che prendo, ogni respiro del percorso
Ogni respiro, ogni, ogni respiro del percorso
Sono con alto o basso, ogni respiro del percorso
Sai che sono con te e se cadi, ogni respiro del percorso
Sha, la la la la la, sì
Sha la, Sha la, la la la, sì