Traduzione del testo della canzone Eyes Of Man - Melanie

Eyes Of Man (originale)

I was up early one morning
When I lived alone in the dunes
As I remember it wasn’t quite dawn
And I could still see the full moon
My senses told me that out in the silence
I might see or hear or feel the unknown
But the sun was faster than I was
The magic had set and was all but gone
Oh Lord, let me see something never seen before
By the eyes of man, Lord
I want to see something never seen before
By the eyes of man
I think I saw a long time ago
Will I ever see again?
People saw a long time ago
Will they ever see, Oh Lord?

Eyes Of Man (traduzione)

Mi sono alzato presto una mattina
Quando vivevo da solo tra le dune
Come ricordo, non era ancora l'alba
E potrei ancora vedere la luna piena
I miei sensi me lo dicevano nel silenzio
Potrei vedere o sentire o sentire l'ignoto
Ma il sole era più veloce di me
La magia era tramontata ed era quasi scomparsa
Oh Signore, fammi vedere qualcosa di mai visto prima
Agli occhi dell'uomo, Signore
Voglio vedere qualcosa di mai visto prima
Con gli occhi dell'uomo
Penso di aver visto molto tempo fa
Rivedrò mai più?
La gente ha visto molto tempo fa
Vedranno mai, o Signore?