Traduzione del testo della canzone Freedom Knows My Name - Melanie

Freedom Knows My Name (originale)

Freedom pulls my heartstrings
As I board another plane
It’s not leaving I am wanting
But freedom knows my name
Friends turn into strangers
Strangers can be cold
I’ve been blessed with angels
At least I’m not alone
And they come to me in a sunrise
In the words of some old song
In the name of all creation
In a life long out of bounds
Freedom knows my name
Freedom knows my name
Tender roots grow deep with longing
To the core of solid ground
Mine go left of center
And slightly off the ground
Through the war torn ages
Scenes of freedom’s fight
Drawn on hidden pages
Haunt our dreams at night
Freedom knows my name
Freedom knows my name
To the child without a promise
To the frightened and the tame
Although it’s just a whisper
Freedom knows your name

Freedom Knows My Name (traduzione)

La libertà mi tira le corde del cuore
Mentre salgo su un altro aereo
Non se ne va, voglio
Ma la libertà conosce il mio nome
Gli amici si trasformano in estranei
Gli estranei possono avere freddo
Sono stato benedetto dagli angeli
Almeno non sono solo
E vengono da me all'alba
Con le parole di qualche vecchia canzone
In nome di tutta la creazione
In una vita lunga fuori dai limiti
La libertà conosce il mio nome
La libertà conosce il mio nome
Le tenere radici crescono in profondità con desiderio
Al centro di un terreno solido
Il mio va a sinistra del centro
E leggermente sollevato da terra
Attraverso i secoli dilaniati dalla guerra
Scene di lotta per la libertà
Disegnato su pagine nascoste
Perseguita i nostri sogni di notte
La libertà conosce il mio nome
La libertà conosce il mio nome
Al bambino senza una promessa
Per gli spaventati e gli addomesticati
Anche se è solo un sussurro
La libertà conosce il tuo nome