Traduzione del testo della canzone Gone With The Wind - Melanie

Gone With The Wind (originale)

I was something of a wild child
I was some kind of lady
Stranded without title
And a little bit crazy
People I loved, they all drifted away
Paid no attention when I’d hear them say
Oh she’s gone, gone with the wind
Gone, gone with the wind
I never took a rap for the original sin
And I’m gone with the wind
Then I hit the big time
In and out of trouble
Kept myself from drownin'
With the air inside my bubble
Soon as I’d land I’d quickly fly away
Never looked back when I’d hear someone say
Oh she’s gone with the wind
Gone with the wind
Never took a rap for the original sin
And I’m gone with the wind
Set my own example
Did a lot of learning
Double burning candle and the
Fire’s still burning
Reckless abandon and letting it show
Keep holding on while I lived to let go
Cause I’m gone with the wind
Gone, gone with the wind
I never took a rap for the original sin
And I’m gone with the wind
Gone, gone with the wind
Never took a rap for the original sin
And I’m gone with the wind

Gone With The Wind (traduzione)

Ero una specie di bambino selvaggio
Ero una specie di signora
Bloccato senza titolo
E un po' pazzo
Le persone che ho amato, si sono allontanate tutte
Non ho prestato attenzione quando li ho sentiti dire
Oh se n'è andata, andata con il vento
Andato, andato con il vento
Non ho mai preso un colpo per il peccato originale
E me ne vado con il vento
Poi ho colpito il grande momento
Dentro e fuori dai guai
Mi sono trattenuto dall'annegare
Con l'aria dentro la mia bolla
Appena atterrato volerei via velocemente
Non mi sono mai voltato indietro quando avrei sentito qualcuno dire
Oh è andata con il vento
Via col vento
Mai preso un colpo per il peccato originale
E me ne vado con il vento
Dai il mio esempio
Ha molto imparato
Doppia candela accesa e il
Il fuoco sta ancora bruciando
Abbandono sconsiderato e lascia che si mostri
Continua a resistere mentre ho vissuto per lasciarmi andare
Perché sono andato con il vento
Andato, andato con il vento
Non ho mai preso un colpo per il peccato originale
E me ne vado con il vento
Andato, andato con il vento
Mai preso un colpo per il peccato originale
E me ne vado con il vento