Traduzione del testo della canzone Groundhog Day - Melanie

Groundhog Day (originale)

I’ve grown fat I’ve grown a beard I’ve grown alone
Seems no one comes to stay in my loneliness
Sometimes love and sometimes none
I’m out of luck but I’m not done
Today is Groundhog Day
Take me to a party take me to a room
Where there ain’t no corner
For me to run into
I think I’m gonna have to touch everyone in the place
A game of hearts playing face to face
How long a line to a space
Where I look at mine
You know I’m gonna have to touch everyone in their place
Feel every part tasting every taste
How much more running in place will it take to find
It’s Groundhog Day
I’ve grown fat I’ve grown a beard I’ve grown alone
It must be a year
Today it’s Groundhog Day, Groundhog Day
Oh take me to a party
Take me to a party
I think I hear the music playing, ooh
Take me out of my room
I gotta get to a party
Take me, take me to a party
Take me out
I think I gotta get out of my place
I hear the music playing

Groundhog Day (traduzione)

Sono ingrassato, mi sono fatto crescere la barba, sono cresciuto da solo
Sembra che nessuno venga per restare nella mia solitudine
A volte amore ea volte nessuno
Sono sfortunato ma non ho finito
Oggi è il giorno della marmotta
Portami a una festa portami in una stanza
Dove non c'è nessun angolo
Per me in cui incontrarmi
Penso che dovrò toccare tutti i presenti
Un gioco di cuori che giocano faccia a faccia
Quanto è lunga una linea verso uno spazio
Dove guardo il mio
Sai che dovrò toccare tutti al loro posto
Senti ogni parte assaporando ogni gusto
Quanta più corsa sul posto ci vorrà per trovare
È il giorno della marmotta
Sono ingrassato, mi sono fatto crescere la barba, sono cresciuto da solo
Deve essere un anno
Oggi è il giorno della marmotta, il giorno della marmotta
Oh portami a una festa
Portami a una festa
Penso di sentire la musica suonare, ooh
Portami fuori dalla mia stanza
Devo andare a una festa
Portami, portami a una festa
Portami fuori
Penso di dover uscire dal mio posto
Sento la musica suonare