Traduzione del testo della canzone I Never Had A Clue - Melanie

I Never Had A Clue (originale)

I need more air to breathe
If what you’re telling me
Is goodbye
No reason, rhyme or why
You thought I knew
I never had a clue
From where you watched it all
You’ve seen the pieces fall
You thought all along
I knew what was goin' on
But I’m telling you the truth
I never had a clue
We were so out of touch
We let love slip away
We had so many things
That we didn’t say
There was nobody right
There was nobody wrong
Just dancing different beats
To the same old song
Of me and you
I never had a clue
And now we’re face-to-face
As things fall into place
So make your move
And do what’s right for you
But I’m telling you the truth
I never had a clue
We were so out of touch
We let love slip away
We had so many things
That we didn’t say
There was nobody right
There was nobody wrong
Just dancing different beats
To the same old song
Of me and you
I never had a clue
I never had a clue
I never had a clue

(traduzione)

Ho bisogno di più aria per respirare
Se quello che mi stai dicendo
È arrivederci
Nessuna ragione, rima o perché
Pensavi che lo sapessi
Non ho mai avuto un indizio
Da dove hai guardato tutto
Hai visto i pezzi cadere
Hai sempre pensato
Sapevo cosa stava succedendo
Ma ti sto dicendo la verità
Non ho mai avuto un indizio
Eravamo così fuori luogo
Lasciamo che l'amore scivoli via
Avevamo così tante cose
Che non abbiamo detto
Non c'era nessuno giusto
Non c'era nessuno che avesse torto
Basta ballare ritmi diversi
Alla stessa vecchia canzone
Di me e te
Non ho mai avuto un indizio
E ora siamo faccia a faccia
Quando le cose vanno a posto
Quindi fai la tua mossa
E fai ciò che è giusto per te
Ma ti sto dicendo la verità
Non ho mai avuto un indizio
Eravamo così fuori luogo
Lasciamo che l'amore scivoli via
Avevamo così tante cose
Che non abbiamo detto
Non c'era nessuno giusto
Non c'era nessuno che avesse torto
Basta ballare ritmi diversi
Alla stessa vecchia canzone
Di me e te
Non ho mai avuto un indizio
Non ho mai avuto un indizio
Non ho mai avuto un indizio