Traduzione del testo della canzone If My Heart Should Lose It's Way - Melanie

If My Heart Should Lose It's Way (originale)

If my heart should lose it’s way
Keep a light on at your window
If you and I should have to part
Your light would be my star
If my heart should lose it’s way
If my heart should lose it’s way
Keep a dream under your pillow
We’ll meet again at break of day
That dream is where I’ll go
If my heart should lose it’s way
Summon the gypsy thunder
Then Hell itself freezes over
I will be back, wings and all that, yeah
Beyond my wildest blunder
If my heart should lose it’s way.
If my heart should lose it’s way
Blow the winds of wonder
If ever I forget to know
That breeze will bring me home
If my heart should lose it’s way
Summon the gypsy thunder
Then Hell itself freezes over
I will be back, wings and all that, yeah
Beyond my wildest blunder
If my heart should lose it’s way
Keep a light on at your window
If you and I should have to part
Your light would be my star
If my heart should lose it’s way

If My Heart Should Lose It's Way (traduzione)

Se il mio cuore dovesse perdere la strada
Tieni una luce accesa alla finestra
Se tu e io dovessimo separarci
La tua luce sarebbe la mia stella
Se il mio cuore dovesse perdere la strada
Se il mio cuore dovesse perdere la strada
Tieni un sogno sotto il cuscino
Ci incontreremo di nuovo all'alba
Quel sogno è dove andrò
Se il mio cuore dovesse perdere la strada
Evoca il tuono gitano
Poi l'inferno stesso si congela
Tornerò, ali e tutto il resto, sì
Al di là del mio errore più selvaggio
Se il mio cuore dovesse perdere la strada.
Se il mio cuore dovesse perdere la strada
Soffia i venti della meraviglia
Se mai mi dimentico di saperlo
Quella brezza mi riporterà a casa
Se il mio cuore dovesse perdere la strada
Evoca il tuono gitano
Poi l'inferno stesso si congela
Tornerò, ali e tutto il resto, sì
Al di là del mio errore più selvaggio
Se il mio cuore dovesse perdere la strada
Tieni una luce accesa alla finestra
Se tu e io dovessimo separarci
La tua luce sarebbe la mia stella
Se il mio cuore dovesse perdere la strada