Traduzione del testo della canzone Jukebox Magazine - Melanie

Jukebox Magazine (originale)

I’ve heard stories but this time I’m reading mine
In a jukebox magazine
I know I’ve read it once before but if the line fits
Then they’ll use it once again
But real life spreads in the children
Over their heads in our knee deep
With their open faces and microscope eyes
Sponging your ideas
They bake them up in future lies
Leave the babe just seven days of being weaned
Is the labor ever done?
Parting slowly since the second they were dreamed of
Bitter tears have been born
Oh love, shine on the two of them
As the show lights on me
Fill the empty spaces with antique sing-a-longs
New ones sometimes
Sometimes just one more song
I’ve heard stories but this time I’m reading mine
In a jukebox magazine
I know I’ve read it once before but if the line fits
Then they’ll use it once again
Oh love, shine on the children
Over their heads in our knee deep
Fill the empty spaces with antique sing-a-longs
New ones sometimes
Sometimes just one more song
Just one more song before I’m home
Just one more song before I’m done
La la la la la la …
I’ve heard stories but this time I’m reading mine
In a jukebox magazine
I never play it twice the same but if the line fits
Then I’ll do it once again
Oh love, shine on the children
Over their heads in our knee deep
Fill the empty spaces with antique sing-a-longs
New ones sometimes
Sometimes just one more song
Just one more song
Before I’m done

Jukebox Magazine (traduzione)

Ho sentito storie ma questa volta leggo le mie
In una rivista jukebox
So che l'ho letto una volta prima, ma se la linea si adatta
Quindi lo useranno ancora una volta
Ma la vita reale si diffonde nei bambini
Sopra le loro teste nelle nostre ginocchia
Con i loro volti aperti e gli occhi al microscopio
Spugna le tue idee
Li cuociono nelle menzogne ​​future
Lascia il bambino a soli sette giorni dallo svezzamento
Il lavoro è mai stato fatto?
Separarsi lentamente dal momento in cui sono stati sognati
Sono nate lacrime amare
Oh amore, risplendi su loro due
Mentre lo spettacolo si accende su di me
Riempi gli spazi vuoti con canti antichi
Nuovi a volte
A volte solo un'altra canzone
Ho sentito storie ma questa volta leggo le mie
In una rivista jukebox
So che l'ho letto una volta prima, ma se la linea si adatta
Quindi lo useranno ancora una volta
Oh amore, risplendi sui bambini
Sopra le loro teste nelle nostre ginocchia
Riempi gli spazi vuoti con canti antichi
Nuovi a volte
A volte solo un'altra canzone
Solo un'altra canzone prima di tornare a casa
Solo un'altra canzone prima di finire
La la la la la la ...
Ho sentito storie ma questa volta leggo le mie
In una rivista jukebox
Non lo suono mai due volte lo stesso, ma se la linea si adatta
Poi lo farò ancora una volta
Oh amore, risplendi sui bambini
Sopra le loro teste nelle nostre ginocchia
Riempi gli spazi vuoti con canti antichi
Nuovi a volte
A volte solo un'altra canzone
Solo un'altra canzone
Prima di aver finito